Tai To Yan, Szczyt górski w północnych Nowych Terytoriach, Hong Kong.
Tai To Yan to góra o wysokości 566 metrów w Parku Wiejskim Lam Tsuen, z głównym szczytem i Pak Tai To Yan o wysokości 480 metrów na północy. Jej grzbiet otaczają klify i strome zbocza, a na głównym szczycie znajduje się punkt triangulacyjny klasy II numer 415.
Tai To Yan pierwotnie nazywał się Tai To Yan (剃刀屻, „grzbiet brzytwy”), z lokalnymi nazwami Wang Toi Shan i Tsim Shan Tung. Brytyjscy urzędnicy kolonialni zapisali wymowę hakka znaku 剃 jako „Tai”, a później angielska nazwa z mapy „Tai To Yan” została przetłumaczona z powrotem na chiński jako 大刀屻, która stała się nazwą oficjalną. Grzbiet był niegdyś uważany za jeden z najniebezpieczniejszych szlaków w Hongkongu, z wąską, piaszczystą ścieżką i śmiertelnymi upadkami, dopóki na odsłoniętych odcinkach nie dodano metalowych łańcuchów.
Nazwa Tai To Yan pochodzi z błędu z czasów kolonialnych: urzędnicy zapisali hakkańską nazwę „grzbiet brzytwy” jako „Tai”, a późniejsi czytelnicy map przetłumaczyli „Tai To Yan” z powrotem na chiński jako 大刀屻, „grzbiet wielkiego noża”. Dawna nazwa 剃刀屻 zanikła, a grzbiet bywał też błędnie nazywany 大頭羊, „wielka głowa owcy”.
Zwykła trasa zaczyna się przy Kadoorie Farm, dokąd dojeżdża autobus 64K z dworców MTR Tai Po Market lub Tai Wo, a kończy na stacji MTR Fanling lub na dworcu autobusowym Wah Ming Estate. W autobusie 64K w kierunku Yuen Long ponowne przyłożenie karty Octopus przy wysiadaniu na Kadoorie Farm daje zwrot dwóch dolarów sześćdziesięciu centów. Ścieżka grzbietowa jest wąska, ze stromymi zboczami po obu stronach; łańcuchy i naprawiona nawierzchnia pokrywają teraz najgorsze odcinki, ale nieoznakowane ścieżki na zboczach pozostają niebezpieczne.
Zejście ze szczytu głównego biegnie jedną z najdłuższych ciągłych sekcji schodów na jakimkolwiek szlaku turystycznym w Hongkongu, opadając stromo bez większych przerw. Wędrowcy, którzy przechodzą trasę od początku do końca, często zauważają, że nogi bardziej odczuwają schody niż samo wejście, gdy docierają do Fanling.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 517 współtwórców z całego świata.