Shui Yuet Temple, Shantung Street, Świątynia chińska w Mong Kok, Hongkong

Świątynia Shui Yuet to świątynia Guanyin przy Shantung Street 90 w Mong Kok, zbudowana w 1926 roku po rozbiórce pierwotnej konstrukcji z 1884 roku z powodu rozwoju dróg. Świątynia przechowuje miedziany wachlarz z dedykacją kobiet z wioski Mong Kok i jest zarządzana przez Tung Wah Group of Hospitals.

Wzniesiona około 1884 roku w Tai Shek Kwu, w pobliżu dzisiejszej Waterloo Road, świątynia została zbudowana przez wieśniaków Hakka z Mong Kok, Ho Man Tin i okolic, którzy nazywali ją świątynią Tai Shek Kwu. W 1908 roku przebudowano ją dzięki funduszom wieśniaków i kupców z Yau Ma Tei. W 1926 roku rząd rozebrał ją na potrzeby projektu Prince Edward Road, przekazał działkę przy Shantung Street i 6000 dolarów, a świątynia została tam ponownie otwarta w 1927 roku.

Nazwa świątyni, Shui Yuet Kung, oznacza Pałac Wody i Księżyca i odnosi się do Guanyin. Święto Guanyin, przypadające 19. dnia drugiego miesiąca księżycowego, obchodzono niegdyś rytuałem taipingqingjiao i operą kantońską. W świątyni wystawiony jest miedziany wachlarz z inskrypcjami darowizn kobiet z wioski Mong Kok (dawnej nazwy Mong Kok), świadczący o ponad stuletniej lokalnej pobożności.

Świątynia jest dostępna w zwykłych godzinach otwarcia i zapraszała odwiedzających do zbadania jej wnętrza i obserwacji szczegółów architektonicznych. Skontaktuj się z Grupą Szpitali Tung Wah lub ich Biurem Rejestrów i Dziedzictwa, aby uzyskać konkretne informacje o wizycie.

Remont w 2018 roku ujawnił miedziany wachlarz z inskrypcją „芒角村同安社眾信女等仝敬送", ofiarowany przez kobiety ze stowarzyszenia Tongan z wioski Mong Kok. Ponieważ Mong Kok to dzisiejsza nazwa tej wioski, przedmiot poświadcza ponad stuletnie związki świątyni z mieszkańcami. Wystawione są też dwie tablice upamiętniające ukończenie odbudowy w 1927 roku.