Bienne City Park

Park Miejski Biel to przestrzen zieleni miejskiej w północnej dzielnicy nowego miasta z szerokimi sciezkami, otwartymi trawnikami i rozrzuconymi lawkami. Zadbane ogrody i obszary krajobrazowe stworza przestrzen do spacerów, piknikow i fotografii w otoczeniu mieszkalnym.

Park zalozony w 1924 roku podczas ekspansji Biel na poczatku 20 wieku odzwierciedla podejscie do planowania miast z tamtej epoki. Jego zalozenie stanowilo punkt zwrotny w tym, jak miasto rozwijalo swoje przestrzenie publiczne.

Park odzwierciedla dwujezyczny charakter Biel poprzez znaki w jezyku francuskim i niemieckim, uwidaczniajac roznorodnosc jezykowa regionu. Spacerujac przez przestrzen, naturalnie spotykasz te rzeczywistosc kulturalna zintegrowac z codziennym doswiadczeniem.

Park znajduje sie w północnej dzielnicy nowego miasta z wieloma punktami wejscia i jest dostepny codziennie. Sciezki sa szerokie i latwe do zapechu, co czyni go odpowiednim do relaksu lub wycieczek rodzinnych.

Park ma status szwajcarskiego dobra kulturalnego o znaczeniu lokalnym, pokazujac zasady projektowania krajobrazu z lat 1920. To oficjalne uznanie oznacza, ze jego historyczne cechy projektu sa chronione i utrzymywane na przyszlosc.