Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Strassburger Monument

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 93 457 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Strassburger Monument, Rzeźba pomnikowa w Elisabethenanlage, Bazylea, Szwajcaria

Pomnik Strasburski stoi w Elisabethenanlage przy Centralbahnplatz, naprzeciw dworca Basel SBB, a nie w St. Alban. Grupa z marmuru z Carrary przedstawia skrzydlatego geniusza prowadzącego Alsatię w stroju ludowym z płaczącym dzieckiem do Helvetii, która trzyma nad nią tarczę i chwyta jej wyciągniętą rękę. Dwie reliefowe płyty na cokole ukazują pomoc dla Strasburga i podróż z Hirsebrei z 1576 roku, a otaczający pas herbów pokazuje kantony i Strasburg.

W sierpniu 1870 r. pruski generał von Werder rozkazał ostrzelać Strasburg. Bazylea utworzyła 4 września komitet pomocniczy; dołączyły Berno i Zurych. 8 września burmistrzowie Otto von Büren (Berno) i Melchior Römer (Zurych) uzyskali zgodę von Werdera, a po 15 września ewakuowano prawie 1800 cywilów. Około 1890 r. baron Gilbert Hervé-Gruyer poprosił Radę Federalną o pomnik; wybrano Bazyleę, Bartholdi wyrzeźbił go w marmurze z Carrary, a 20 października 1895 r. został odsłonięty.

Postacie mają imiona i stroje: skrzydlaty Geniusz prowadzi Alsatię w alzackim stroju, z płaczącym dzieckiem, ku Helvetii, która trzyma nad nią tarczę i chwyta jej wyciągniętą dłoń. Reliefy na cokole łączą pomoc z 1870 r. z łodzią z Zurychu, która w 1576 r. przywiozła do Strasburga garnek kaszy jaglanej; pas herbów ukazuje Bazyleę-Miasto i Bazyleę-Wieś na wspólnej tarczy oraz Berno, Zurych, Strasburg i Szwajcarię.

Pomnik stoi w Elisabethenanlage, zieleńcu przylegającym do Centralbahnplatz naprzeciwko dworca Basel SBB, więc dociera się do niego pieszo z wyjść dworcowych bez przesiadek. Otaczające trawniki i alejki są płaskie i bez schodów, a rzeźbę widać z chodnika o każdej porze.

Tylny relief przypomina epizod „Hirsebrei” z 1576 roku: łódź przewiozła z Zurychu do Strasburga garnek kaszy jaglanej jako znak pomocy. Wokół cokołu biegnie pas herbów, łączący Bazyleę-Miasto i Bazyleę-Okręg na jednej tarczy, obok Berna, Zurychu, Strasburga i Szwajcarii.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 93 457 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
1895
Twórca
Frédéric Auguste Bartholdi
Adres
4051 Basel, Switzerland
Współrzędne GPS
47.54898,7.59090
Najnowsza aktualizacja
25 października 2026 o 11:21
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Strassburger Monument - Rzeźba pomnikowa w Elisabethenanlage, Bazylea, Szwajcaria » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.