Biel/Bienne, Gmina administracyjna w kantonie Berno, Szwajcaria
Biel/Bienne to gmina w kantonie Berno, która rozciąga się wzdłuż północno-zachodniego brzegu jeziora Biel i łączy tam stare miasto z krętymi uliczkami oraz położone dalej dzielnice przemysłowe. Centrum miasta znajduje się na wysokości około 430 metrów, podczas gdy obszary mieszkaniowe wspinają się po łagodnych stokach i sięgają zalesionych wzgórz.
Średniowieczna osada powstała tu w XI wieku pod władzą biskupa Bazylei, który nadał prawa miejskie w roku 1275. W XIX wieku napłynęli zegarmistrzowie z Jury, którzy przekształcili to miejsce w ośrodek szwajcarskiego zegarstwa, kształtując gospodarkę do dziś tam panującą.
Dwujęzyczność określa codzienne życie: mieszkańcy przełączają się między niemieckim a francuskim w zależności od tego, z kim rozmawiają, a wiele rodzin posługuje się oboma językami w domu. Szyldy sklepowe, menu i nazwy ulic pojawiają się zawsze obok siebie w obu językach, więc odwiedzający zauważają to równoległe użycie wszędzie.
Główny dworzec kolejowy znajduje się w centrum i oferuje połączenia ze wszystkimi dużymi szwajcarskimi miastami, a lokalne autobusy kursują do muzeów, fabryk i nadjeziorna promenada. Stare miasto łatwo zwiedzać pieszo, a od jeziora odchodzą ścieżki biegnące wzdłuż brzegu w stronę pobliskich winnic.
Miasto mieści drugą co do wielkości kolekcję budynków Bauhausu poza Niemcami, w tym domy i fabryki z lat 1920. i 1930., które nadal są zamieszkane i użytkowane. Wiele z tych konstrukcji stoi wzdłuż szerokich ulic w zachodniej części miasta, ukazując czyste linie, płaskie dachy i duże powierzchnie okienne.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
