Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Augusta Traiana

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 452 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Augusta Traiana, stanowisko archeologiczne rzymskiego miasta w Starej Zagorze, Bułgaria

Augusta Traiana było rzymskim miastem na miejscu dzisiejszej Starej Zagory w Bułgarii, otoczonym murami o powierzchni około 50 hektarów z około 40 wieżami, z których 11 zbadano. Układ prostych ulic, forum, odeonu, teatru, term, świątyń i targów pochodzi głównie z panowania Marka Aureliusza (161–180). Brukowana ulica centralna biegła przez miasto ze wschodu na zachód, a przy murach w 2011 roku znaleziono mozaikę z procesją Dionizosa.

W 106 r. n.e. Trajan nadał trackiej osadzie Beroe samorząd i przemianował ją na Augusta Traiana, która stała się drugim miastem Tracji po Filipopolis. Rozkwitała za Marka Aureliusza, od 161 do końca III wieku biła własną monetę i była odwiedzana przez Septymiusza Sewera, Karakallę i Dioklecjana. W połowie IV wieku znów nazywała się Beroe i była ważnym ośrodkiem chrześcijaństwa, zanim została w dużej mierze zniszczona przez najazdy Gotów, Hunów, Awarów i Słowian.

Nazwa Augusta Traiana oddaje cześć cesarzowi Trajanowi i odzwierciedla rzymskie panowanie nad regionem. Pozostałości rynków i łaźni pokazują, jak mieszkańcy organizowali swoje codzienne życie i gromadzili się w tych przestrzeniach publicznych.

Odwiedzający mogą dzisiaj poznać wykopaliska archeologiczne i zobaczyć plany murów miasta, rynku i łaźni. Pobliskie muzeum rzymskie wystawia monety, rzeźby i mozaiki ilustrujące życie codzienne w starożytnym mieście.

Odkryta w 2011 roku przy murze obronnym mozaika Dionizosa przedstawia dwie tańczące bachantki i satyra z laską i skórą lamparta; jedna z kobiet gra na kastanietach, druga na marakasach. Wykonano ją z kamyków o wielkości około 1 cm, z drobniejszymi tessera w detalach, i odrestaurowano dzięki funduszom American Research Center in Sofia i America for Bulgaria.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 452 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Współrzędne GPS
42.43333,25.65000
Najnowsza aktualizacja
4 listopada 2026 o 05:32
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Augusta Traiana - stanowisko archeologiczne rzymskiego miasta w Starej Zagorze, Bułgaria » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.