Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Statue de la Brabançonne

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 93 469 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Statue de la Brabançonne, Narodowy pomnik w Dzielnicy Pentagon, Belgia

Pomnik Brabançonne to brązowy monument na placu Surlet de Chokier w Brukseli. Rzeźbę wykonał Charles Samuel, a odlała Compagnie des Bronzes de Bruxelles; przedstawia młodą kobietę śpiewającą i trzymającą belgijską flagę z lwem. Brąz o zielonej patynie stoi na cokole z niebieskiego kamienia wykonanym przez René Gilliona, którego przednia ściana nosi tekst Brabançonne w języku francuskim i niderlandzkim.

Pomnik został wzniesiony w 1930 roku, aby uczcić setną rocznicę belgijskiej niepodległości. Poprzedzała go czasowa wersja gipsowa umieszczona na Grand Place po I wojnie światowej, oznaczająca przejście do trwałej publicznej upamiętnienia w Brukseli.

Cokół nosi tekst Brabançonne w języku francuskim i niderlandzkim, w wersjach obowiązujących przy odsłonięciu w 1930 roku. Te słowa nie odpowiadają już dzisiejszemu hymnowi, a brakuje zwrotek niemieckich, choć niemiecki jest językiem narodowym, a Kantony Wschodnie przyłączono do Belgii traktatem wersalskim w 1919 roku.

Pomnik znajduje się na placu Surlet de Chokier w pobliżu stacji metra Madou, co czyni go dostępnym transportem publicznym. Plac znajduje się w centralnej lokalizacji w Dzielnicy Pięciokąta i jest łatwo dostępny pieszo z głównych obszarów Brukseli.

Oryginał z 1918 roku, wykonany ze stiuku, stał na Grand-Place przed domem książąt Brabancji; jego cokół nosił jedynie dewizę „Le Roi, la Loi, la Liberté !”, a u stóp leżały szczątki armaty i zerwane łańcuchy. Pozostał tam od listopada 1918 do lutego 1919, a w 1920 przeniesiono go do Parku Brukselskiego, zanim odlano brąz.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 93 469 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Założenie
1930
Architekci
Charles Samuel
Twórca
Charles Samuel, François Malfait
Wykonano z
bronze, bluestone
Współrzędne GPS
50.84894,4.36833
Najnowsza aktualizacja
31 października 2026 o 21:00
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Statue de la Brabançonne - Narodowy pomnik w Dzielnicy Pentagon, Belgia » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.