Humboldt-Terrasse, Taras widokowy w Salzburgu, Austria
Humboldt-Terrasse to kamienna platforma widokowa na wschodnim zboczu Mönchsbergu, powyżej bramy Klausentor, między Starym Miastem a Mülln. Nie leży na szczycie: ze ścieżki między Museum der Moderne a kościołem w Mülln kamienne schody prowadzą w dół na platformę, gdzie tablica przytacza cytat Humboldta. Widok jest podobny do tego z częściej odwiedzanych punktów przy muzeum i Müllner Schanze.
Książę-Arcybiskup Paris Lodron zbudował tę platformę w 17. wieku podczas Wojny Trzydziestoletniej jako część obronnej sieci miasta. Służyła jako pozycja strategiczna do monitorowania podejść do Salzburga.
Nazwa pochodzi od bankiera Karla Leitnera, ówczesnego właściciela Schloss Mönchstein, który w 1896 r. udostępnił Klausenkavalier, a w 1897 r. umieścił tablicę Humboldta, sto lat po pobycie uczonego. Rzekomy cytat Humboldta o Salzburgu, Neapolu i Konstantynopolu pojawił się w 1870 r. w przewodniku Heinricha Dietera; listu Humboldta do dziś nie odnaleziono, a w Konstantynopolu nigdy nie był.
Najłatwiej można dotrzeć drogą łączącą Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Kościół Müllnera, która przechodzi przez byłą platformę artyleryjską. Trasa jest prosta i łatwo dostępna ze starego miasta.
Cytat przypisywany Humboldtowi na tablicy („Okolice Salzburga, Neapolu i Konstantynopola uważam za najpiękniejsze na ziemi”) pojawia się po raz pierwszy w drugim wydaniu przewodnika po Salzburgu Heinricha Dietera z 1870 r., dziesięciolecia po pobycie Humboldta w latach 1797-1798. Listu do Mielichhofera nigdy nie odnaleziono; Humboldt nie widział jeszcze Neapolu i nigdy nie był w Konstantynopolu. Bankier Karl Leitner, właściciel Schloss Mönchstein, kazał otworzyć platformę w 1896 r. i umieścić tablicę w 1897 r.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 443 współtwórców z całego świata.