Cascade Locks and Canal, Śluza i kanał w Cascade Locks, Oregon, USA

Cascade Locks and Canal to zabytkowa struktura wodna wzdłuż rzeki Columbia z dwoma komorami śluzy. System umożliwia statkom bezpieczne przemieszczanie się przez okolicę poprzez regulowanie poziomów wody.

Badania nad kanałem przy Cascades rozpoczęto w 1875 r., ale zainteresowanie osłabło, gdy Oregon Railroad and Navigation Company dotarła do The Dalles. Kongres przeznaczył fundusze w 1893 r., a śluzy otwarto 5 listopada 1896 r. dzięki wykonawcom Ball i Platt z Nowego Jorku. Projekt kosztował 3 891 536,83 dolarów i trwał prawie 20 lat, opóźniany przez burze, śnieg i wysoką wodę. Zapora Bonneville uczyniła śluzy przestarzałymi w 1938 r.

Śluzy pozwoliły parowcom omijać progi Cascade, otwierając trasę od dolnego biegu Columbii do The Dalles. Sąsiednia osada Cascade Locks wzrosła z około 100 mieszkańców w 1880 roku, obok około 350 robotników budujących śluzę, do około 550 około 1900 roku, a połowy łososi były ważnym źródłem dochodu.

Miejsce jest łatwo dostępne z wyraźnie oznakowanymi ścieżkami i obszarami obserwacyjnymi z widokiem na struktury. Tablice informacyjne pomagają zrozumieć, jak działał system.

Wrota śluzy miały 27 m wysokości i 17 m szerokości, dostosowane do rzeki, której poziom waha się o 17 m między stanem wysokim a niskim. Zamontowano trzy stopniowane zestawy wrót, ale używano tylko dwóch naraz: gdy woda zalewała dolne wrota, otwierano je, a podnoszenie przejmowały górne zestawy.