Smith and Bybee Wetlands Natural Area, Rezerwat przyrody w North Portland, Stany Zjednoczone.

Smith and Bybee Wetlands Natural Area zajmuje około 2000 akrów (810 ha) między Columbia Slough a rzeką Columbia, będąc jednym z największych miejskich słodkowodnych terenów podmokłych w Stanach Zjednoczonych. Dwa jeziora, Bybee Lake i Smith Lake, otaczają zarośla wierzbowe, łąki turzycowe oraz lasy topoli czarnych, jesionów oregonskich i olch czerwonych, z których niektóre mają ponad 100 lat. Obszar zarządzany przez Metro otaczają terminale portowe i magazyny.

Teren podmokły leżał na równinie zalewowej rzek Columbia i Willamette, zalewanej sezonowo. Pogłębianie, rurociągi i wały zmieniły później jego hydrologię. W 2003 roku Ducks Unlimited zainstalowało przy jeziorze Bybee budowlę regulującą wodę, którą Metro wykorzystuje do zatrzymywania wody zimą i wiosną i otwiera w czerwcu, po migracji młodych łososi. Na południe od jeziora Bybee składowisko St. Johns przyjmowało odpady regionu w latach 1940–1991; w 1996 roku Metro ukończyło przykrycie za 36 milionów dolarów.

Nazwa upamiętnia dwa jeziora, Smith i Bybee, leżące w rezerwacie. Dziś odwiedzający obserwują żółwie malowane z platform Interlakes Trail, a osoby pływające bez silnika spuszczają kajaki, by łowić gatunki obce, takie jak bass wielkogębowy i karp. Przy North Marine Drive znajduje się też sztuka publiczna.

Parking na 40 miejsc i przystanek autobusowy znajdują się około 4 km na zachód od zjazdu Delta Park–Marine Drive West z autostrady Interstate 5. Stamtąd utwardzona ścieżka Interlakes Trail, dostępna dla wózków inwalidzkich, prowadzi do dwóch platform obserwacyjnych między jeziorami. Rowerzyści i piesi docierają tu szlakiem 40-Mile Loop wzdłuż North Marine Drive.

W jeziorach żyje ponad 200 żółwi malowanych zachodnich, które Oregon klasyfikuje jako wrażliwe-krytyczne i które mogą zostać uznane za zagrożone, jeśli spadek populacji się utrzyma. Węże pończosznicze to jedyne inne stwierdzone tu gady.