Hell Hole Reservoir, sztuczne jezioro w kształcie półksiężyca w paśmie górskim Sierra Nevada

Zbiornik Hell Hole to sztuczne jezioro w kształcie półksiężyca, długie na około 3,5 mili (5,6 km) przy pełnym napełnieniu, 10 mil (16 km) na zachód od jeziora Tahoe w Sierra Nevada. Zapora Lower Hell Hole, betonowa konstrukcja z pionowymi kolumnami i płaską koroną, piętrzy rzekę Rubicon. Jasne granitowe brzegi otaczają głęboką niebieskozieloną wodę, którą przecina linia boi. Małe granitowe wysepki zmieniają się wraz z poziomem wody.

Wyborcy hrabstwa Placer zatwierdzili w 1961 r. finansowanie agencji wodnej, a plany zapory sięgają 1958 r. Pierwsza, częściowo ukończona zapora Hell Hole zawaliła się 23 grudnia 1964 r.; nową ukończono w 1966 r., tworząc zbiornik na rzece Rubicon. Chciano wody pitnej dla Auburn i Roseville oraz energii wodnej.

Jezioro jest dostępne drogami leśnymi i najlepiej odwiedzać w cieplejszych miesiącach, gdy drogi dojazdowe są przejezdne. Odwiedzający powinni być przygotowani na nierówny teren i odległe warunki.

Nazwa pochodzi od głębokiego kanionu, dziś zatopionego przez jezioro, a nie od dziury znalezionej podczas budowy. Amerykańska Rada Nazw Geograficznych przypisuje pierwsze użycie nazwy "Hell Hole" mapie US Geological Survey z 1894 r. W 1913 r. pisarz George Wharton James odwiedził kanion i napisał: "Hell Hole? Then give me more of it."