El Paso–Juárez, Dwunarodowy obszar metropolitalny w Teksasie, Stany Zjednoczone i Chihuahua, Meksyk.
El Paso–Juárez to dwunarodowy region metropolitalny rozciągający się po obu stronach Río Grande, łączący dwa miasta o łącznej populacji kilku milionów mieszkańców. Obszar obejmuje dzielnice mieszkalne, strefy przemysłowe i centra handlowe, wszystkie połączone wieloma międzynarodowymi mostami.
Hiszpańscy konkwistadorzy założyli osadę w XVII wieku, ustanawiając ją jako kluczowy ośrodek handlowy między Ameryką Północną a Południową. Wyznaczenie granicy w XIX wieku podzieliło pierwotne miasto na dwa oddzielne miasta po obu stronach.
Rodziny i pracownicy regularnie przekraczają granicę jako część swojej codziennej rutyny, tworząc wspólną przestrzeń kulturową, gdzie obie społeczności wzajemnie się na siebie wpływają. Język hiszpański i angielski naturalnie współistnieją w rozmowach, sklepach i przestrzeniach publicznych obu miast.
Odwiedzający mogą przekroczyć granicę pieszo na kilku przejściach lub korzystać z transportu publicznego, aby przemieszczać się między miastami. Pomocne jest posiadanie podstawowej wiedzy z języka hiszpańskiego lub angielskiego i zabranie ważnego dokumentu tożsamości przy przekraczaniu między dwiema stronami.
Region zatrudnia największą dwujęzyczną siłę roboczą na półkuli zachodniej, z pracownikami poruszającymi się płynnie po obu stronach dla prac, które obejmują granicę. To codzienne splecianie się gospodarki czyni go żywym laboratorium współpracy transgranicznej.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
