Mission San Juan Capistrano, Hiszpańska stacja misyjna w San Juan Capistrano, Stany Zjednoczone

Misja San Juan Capistrano to hiszpańska stacja misyjna w San Juan Capistrano w Kalifornii, z kilkoma budynkami rozmieszczonymi wokół dziedzińców i ogrodów. Kompleks obejmuje małą kaplicę z grubymi murami, ruiny większego kamiennego kościoła oraz długie arkady łączące pomieszczenia i warsztaty.

Kompleks powstał w 1776 roku jako siódma stacja w łańcuchu misji kalifornijskich i służył jako religijna i rolnicza placówka hiszpańskiej administracji kolonialnej. Trzęsienie ziemi w 1812 roku zniszczyło duży kamienny kościół, pozostawiając ruiny widoczne do dziś.

Misja nosi imię świętego Jana Kapistrana, włoskiego kapłana z XV wieku. Co roku 19 marca, w dzień świętego Józefa, parafia obchodzi tradycyjny „powrót jaskółek”. Zbudowana w 1782 roku kaplica Serra nadal służy do nabożeństw, a trzej kapłani — José Barona, Vicente Fustér i Vicente Pascual Oliva — są pochowani pod posadzką sanktuarium.

Wejście znajduje się przy Ortega Highway i prowadzi na duży dziedziniec, z którego dostępne są wszystkie obszary. Zwiedzanie z przewodnikiem pomaga w orientacji między kaplicą, ruinami i ogrodami, a wizyta zajmuje zazwyczaj od jednej do dwóch godzin.

„Powrót jaskółek” obchodzi się co roku 19 marca, w dzień św. Józefa, gdy ptaki przylatują do misji. Tradycję spopularyzował w latach trzydziestych ojciec John O'Sullivan, który dzwonił dzwonami na ich powitanie; doroczne święto nadal przypada w tę datę.