Nowozelandzki język migowy, Oficjalny język migowy w Auckland, Nowa Zelandia
New Zealand Sign Language jest oficjalnie uznanym językiem migowym w kraju, wykorzystującym znaki manualne, wyrazy twarzy i ruchy ciała w przestrzeni trójwymiarowej. Słownik internetowy zawiera tysiące wpisów multimedialnych, które można wyszukiwać według tłumaczeń angielskich, terminów maoryjskich lub parametrów wizualnych, takich jak kształty dłoni.
Język wykształcił się na podstawie Brytyjskiego Języka Migowego przynieślonego przez imigrantów i otrzymał oficjalne uznanie jako trzeci oficjalny język Nowej Zelandii w 2006 roku. Uznanie to było istotnym momentem dla gluchodrzeckiej wspólnoty i ustanowiło język w kontekstach urzędowych i publicznych.
Język wykorzystuje specjalne znaki dla pojęć maoryjskich, łącząc komunikację osób głuchych z rodzimymi tradycjami kulturalnymi Nowej Zelandii. To powiązanie pojawia się naturalnie w codziennych rozmowach i kształtuje tożsamość gluchodrzeckiej wspólnoty kraju.
Najlepszym sposobem na zapoznanie się z językiem jest internetowy słownik, gdzie filmy pokazują natywnych użytkowników demonstrujących znaki z wieloma dostępnymi filtrami wyszukiwania. Wiele bibliotek i ośrodków społecznych na całej Nowej Zelandii oferuje kursy dla początkujących, gdzie odwiedzający mogą poznać podstawy.
Dzieli około 62 procent strukturalnego podobieństwa z Brytyjskim Językiem Migowym, ale tylko około 33 procent z Amerykańskim Językiem Migowym. Ta różnica pokazuje, jak niezależnie rozwinęły się języki migowe w odległych regionach, mimo wspólnych korzeni historycznych.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
