Ciaruteun inscription

Inskrypcja Ciaruteun to historyczny kamień w Cibungbulang niedaleko Bogoru, spoczywający na naturalnym głazie przy zbiegu trzech rzek. Kamień mierzy około 200 centymetrów długości i 150 centymetrów szerokości, niosąc starożytne znaki wyryte na jego powierzchni.

Inskrypcja pochodzi z V wieku i dokumentuje panowanie króla Purnawarmana w królestwie Tarumanagara. Ten wczesny hinduistyczny władca pozostawił kilka kamieni z napisami w zachodniej Jawie, które świadczą o jego władzy i wierze.

Tekst w sanskrycie pojawia się w czterech wersach na kamieniu i podąża za metrum Anustubh, tradycyjną formą metryczną klasycznej literatury indyjskiej. Rzeźbione ślady stóp i znaki w kształcie muszli na końcu inskrypcji pokazują wpływ hinduistycznej symboliki w regionie.

Miejsce znajduje się około 19 kilometrów na północny zachód od centrum Bogoru i można do niego dojechać lokalnymi drogami. Repliki inskrypcji można obejrzeć w Muzeum Narodowym Indonezji i Muzeum Historii Dżakarty, jeśli oryginalna lokalizacja okaże się trudno dostępna.

Osłona ochronna zbudowana w 1981 roku chroni kamień ważący osiem ton, który został przesunięty podczas powodzi w 1893 roku. Prace renowacyjne później przywróciły inskrypcję do jej obecnej lokalizacji, gdzie teraz pozostaje dostępna dla odwiedzających.

Lokalizacja: Bogor

Współrzędne GPS: -6.52774,106.69123

Najnowsza aktualizacja: 13 grudnia 2025 o 00:47