Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 93 903 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr, Pomnik na Church Square, Kapsztad, Południowa Afryka

Pomnik przedstawia Jana Hendrika Hofmeyra w formalnym stroju, z kapeluszem trzymanym za plecami, stojącego na kamiennym piedestale. Monument został odlany z brązu i znajduje się w centrum dzielnicy biznesowej Kapsztadu na Church Square.

Scenar Anton van Wouw stworzył pomnik w 1920 roku, aby uhonorować Hofmeyra, który zasiadał w parlamencie Kolonii Przylądkowej od 1879 do 1909 roku. Dzieło zostało ukończone po śmierci Hofmeyra i stało się pomnikiem jego roli we wczesnej nowoczesnej historii kolonialnej.

Miedziana tablica na cokole podaje daty Hofmeyra, od 4 lipca 1845 do 16 października 1909, oraz niderlandzką sentencję „Is het ons ernst” (czy to nasza powaga). Zdanie nawiązuje do tytułu przemówienia wygłoszonego w Stellenbosch w 1905 roku, w którym opowiadał się za powszechnym użyciem niderlandzkiego w życiu publicznym i prywatnym, w oświacie i administracji.

Pomnik znajduje się na Church Square w centrum Kapsztadu i jest łatwy do dotarcia pieszo. Miejsce znajduje się na terenie zatłoczonego obszaru z wieloma innymi zabytkowymi budynkami, więc można go odwiedzić jako część szerszej eksploracji dzielnicy.

W kwietniu 2015 roku cokół owinięto białym materiałem z napisem „A black woman raised me”, co błędnie podano jako akt wandalizmu podczas protestów przeciw pomnikom kolonialnym. W rzeczywistości była to praca artystów Kenana Petersena i Poli Maneli, wspierana przez Open City Arts Initiative, która zbiegła się z ruchem studenckim.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 93 903 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Współrzędne GPS
-33.92510,18.42139
Najnowsza aktualizacja
26 października 2026 o 10:46
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Statue of Jan Hendrik Hofmeyr - Pomnik na Church Square, Kapsztad, Południowa Afryka » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.