Pumahuanca, Szczyt górski w paśmie Urubamba, Peru

Pumahuanca to liczący 5 318 metrów szczyt w Cordillera Urubamba, na granicy prowincji Calca i Urubamba, na północny zachód od miasta Urubamba. Szeroka środkowa ściana z szarej i jasnobeżowej skały wznosi się ku kilku postrzępionym wierzchołkom; w lewym górnym partii biały lodowiec opada po ciemnym zboczu, a na prawym szczycie leżą mniejsze płaty śniegu. Poniżej skalnych ścian brązowe i beżowe grzbiety piargowe schodzą ku trawiastym zboczom z rzadkimi krzewami i szarymi głazami. Góra leży na północny zachód od Chicón i na zachód od Capacsaya.

Pumahuanca pojawia się w źródłach wyłącznie jako nazwany szczyt pasma Urubamba na granicy prowincji Calca i Urubamba; nie odnotowano pierwszego wejścia, drogi ani daty eksploracji. Jego nazwa pochodzenia keczua, przekazywana też jako Yucay, jest udokumentowanym śladem historycznym i wiąże górę ze słownictwem puma oraz wank'a (skała).

Nazwa pochodzi z języka keczua i łączy słowa oznaczające pumę i skałę, pokazując jak tubylcze narody postrzegały świat poprzez zwierzęta i cechy terenu. Ten sposób nazewnictwa odzwierciedla starą więź między andyjskimi społecznościami a ich górami.

Wspinacze zwykle wyruszają z Cusco, podróżują do Yanahuara, a następnie wędrują przez dolinę przez około trzy godziny do bazy. Właściwa aklimatyzacja jest niezbędna przed próbą zdobycia szczytu ze względu na dużą wysokość na całej trasie.

Pumahuanca pojawia się też na mapach i w lokalnym użyciu jako Yucay, a jego nazwa w języku keczua jest często zapisywana Pumahuanja; chodzi o ten sam szczyt o wysokości 5318 m na granicy prowincji Calca i Urubamba. Leży na północny zachód od Chicón i na zachód od Capacsaya, co ułatwia rozpoznanie go z doliny Urubamby.