Targmanchats Vank, Klasztor ormiański w Aygeshat, Armenia.

Targmanchats Vank to klasztor ormiański koło Aygeshat zbudowany z kamienia i częściowo zniszczony. Pozostają stojące fragmenty wschodnich skrzydeł, podczas gdy wiele pierwotnych struktur legło w gruzach.

Założony w VI–VII wieku jako kościół Świętej Bogarodzicy, został później przemianowany przez biskupa Mesropa Smbatjana na Targmanchats Vank na cześć tłumaczy pierwszej Biblii ormiańskiej. W znajdującym się tam skryptorium powstawały i kopiowano rękopisy, a mieszkańcy nazywali go też Mesropavank od Mesropa Masztoca. Trzęsienie ziemi w XVII wieku go uszkodziło; pomiary rozpoczęto w 1982 roku, nowy projekt renowacji opracowano w 2011 roku, a prace rozpoczęte w 2012 roku wciąż nie zostały ukończone — mury odrestaurowano tylko częściowo.

Biskup Mesrop Smbatyan przemianował cerkiew na Targmanchats Vank, na cześć autorów pierwszego ormiańskiego przekładu Biblii. Mieszkańcy Ajgeszatu nazywają ją też Mesropavank, od Mesropa Masztoca. W miejscowym skryptorium powstawały i kopiowano rękopisy.

Stanowisko jest relatywnie izolowane, więc zorganizuj dostęp z wyprzedzeniem i szukaj lokalnego przewodnika przed wizytą. Ponieważ ruiny są nierówne i częściowo niestabilne, noś solidne obuwie i poruszaj się ostrożnie po terenie.

Klasztor nazywano też Mesropavank, od Mesropa Masztoca, twórcy alfabetu ormiańskiego, a w skryptorium powstawały i były przepisywane rękopisy. Rekonstrukcję obmierzono w 1982 r. i rozpoczęto budowę w 1988 r., po czym ją wstrzymano; nowy projekt ruszył w 2012 r. i do sierpnia 2023 r. odrestaurowano tylko części murów, a ponumerowane kamienie mają stanowić 60% murarki nowego kościoła.