Žalý, Szczyt górski w Karkonoszach, Republika Czeska

Hinterer Heidelberg (Zadní Žalý) to wyższy z dwóch wierzchołków Žalý w środkowych Karkonoszach, 1,5 km na wschód od Benecka, o wysokości 1036 metrów. Tworzy krótki, płaski grzbiet z fyllitów i gnejsów; na północnym wschodzie skalna ostroga Žalský kozí hřbet opada ku przełomowi Łaby i wymusza na rzece ostry zakręt.

Karkonosze, w których wznosi się ten szczyt, przez wieki służyły jako naturalna granica między ziemiami czeskimi i śląskimi. Niemiecka nazwa szczytu pochodzi z czasów, gdy ludność niemieckojęzyczna osiedlała się i pracowała w tych górskich społecznościach.

Nazwa "Hinterer Heidelberg" pochodzi z języka niemieckiego i przypomina o wielowiekowej obecności społeczności niemieckojęzycznych w tej części Karkonoszy. Turyści wciąż napotykają to dziedzictwo w postaci starych oznaczeń szlaków i nazw miejscowych na okolicznych zboczach.

Na szczyt można dotrzeć oznakowanymi szlakami prowadzącymi z kilku miejscowości po czeskiej i polskiej stronie gór. Zimowe warunki na grzbiecie bywają surowe, dlatego warto sprawdzić prognozę pogody przed wyruszeniem.

Obszar wokół szczytu leży w strefie ochronnej Karkonoskiego Parku Narodowego, co oznacza, że niektóre szlaki są zamknięte dla odwiedzających przez cały rok. Trzymając się oznakowanych tras, można jednak z bliska obserwować wrażliwą roślinność torfowiskową na grzbiecie.