Castle Starý Herštejn, Średniowieczna ruina zamku w Vranov, Republika Czeska.

Zamek Starý Herštejn to ruina na wzgórzu o tej samej nazwie, wysokim na 878 m, nad źródłem Pivoňki w Českým lesie, w rezerwacie przyrody Starý Hirštejn. Rdzeń zajmował wąską skałę z okrągłymi wieżami na obu końcach; częściowo zachowany bergfrit po stronie wejścia uzupełniono w 2020 r. spiralnymi schodami i platformą widokową dostępną przez małą kładkę. W przedzamczu zachowały się wał, fosy i brama.

Twierdza została zbudowana w średniowieczu, aby służyć jako bastion obronny regionu. Przez wieki stopniowo popadała w ruinę, aż w końcu pozostały tylko widoczne dziś ruiny.

Ruiny stanowią materialny związek z średniowieczną przeszłością regionu i sposobem, w jaki fortyfikacje kształtowały tamtejszy krajobraz. Miejsce pozwala zwiedzającym zrozumieć architektoniczne korzenie tego terenu i jego rolę w szerszej historii Czech.

Czerwony szlak prowadzi z przełęczy Vranovské sedlo na szczyt: 1,2 km kamienistej leśnej ścieżki i około 120 m przewyższenia. Do odrestaurowanego bergfritu dochodzi się przez małą kładkę, a spiralne schody wiodą na platformę widokową.

Według legendy zapisanej w źródłach niemieckich zamek założono już w 797 roku: fryzyjski rycerz Ratibold von Egmont odnalazł tu swoją żonę Elsę, karmioną przez białą łanię; miejsce spotkania nazwano Elsenberg, od czego miała pochodzić nazwa Liesa lub Lissaberg (Lysá hora).