Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer
Skrzynia zablokowana

Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Budynek i Zabelle

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 73 350 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Budynek i Zabelle
Discussion Recenzje 1 Zdjęcia
0 Popularność

Budynek i Zabelle, Atrakcja turystyczna w Boulogne-sur-Mer, Francja

Bâtisse et Zabelle to dwie gigantyczne figury z Boulogne-sur-Mer, noszone przez ulice podczas lokalnych świąt i pochodów. Bâtisse mierzy około 3,80 metra wysokości i jest niesiony przez jedną osobę, a Zabelle, jego towarzyszka, jest podobnej wysokości i nosi czarną suknię z białym szalem.

Bâtisse et Zabelle zostały stworzone po raz pierwszy w 1923 roku, by uczestniczyć w nadmorskich festiwalach świętujących związki miasta z rybołówstwem i morzem. W 2003 roku wykonano nowe wersje, które zachowują oryginalny wygląd figur, a jednocześnie są łatwiejsze do noszenia podczas pochodów.

Bâtisse nosi strój marynarza z kurtką, czapką i chustą, nawiązujący do rybołówstwa, które przez długi czas kształtowało codzienne życie tego nadmorskiego miasta. Koronkowy czepek Zabelle, zwany soleil boulonnais, nawiązuje do tradycyjnego stroju kobiet z dzielnic rybackich noszono od lat 40. XIX wieku.

Figury najlepiej oglądać podczas lokalnych świąt, kiedy są noszone ulicami Boulogne-sur-Mer i można się do nich zbliżyć. Warto wcześniej sprawdzić, kiedy odbywa się następna parada, żeby nie przegapić okazji zobaczenia ich w ruchu.

Choć Bâtisse nosi imię Baptiste, nie jest postacią religijną, lecz symbolem zwykłego rybaka z robotniczych dzielnic. Inne miasto, Caudry, ma olbrzyma o tym samym imieniu, ale tego z Boulogne-sur-Mer łatwo odróżnić już po samym stroju marynarskim.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Adres
14 Quai Gambetta, 62200 Boulogne-sur-Mer, France
Współrzędne GPS
50.72472,1.60098
Najnowsza aktualizacja
24 kwietnia 2026 o 12:35
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Budynek i Zabelle - Atrakcja turystyczna w Boulogne-sur-Mer, Francja » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot

Nowe podejście do odkrywania turystyki

Le Figaro

Wszystkie miejsca warte odkrycia

France Info

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć

20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.