Lysias, Replika rzeźby w ogrodach Pałacu w Wersalu, Francja

Lysias to replika z żywicy z białym proszkiem marmurowym przedstawiająca posąg hermy w ogrodach Wersalu, stojąca przy gęstym zielonym żywopłocie. Dolna część to prosty, zwężający się filar na stopniowanej kwadratowej podstawie, podczas gdy tors jest owinięty w ciężką, pofałdowaną tkaninę i trzyma okrągły przedmiot po lewej stronie.

Oryginalna marmurowa herma została wykonana przez Jean Dedieu w latach 1685-1695 i umieszczona w Parterre Północnym w sierpniu 1695. Głowa została skopiowana z antycznego gipsu w Paryżu, a dzieło zostało przeniesione, przechowywane dla ochrony podczas II wojny światowej i ostatecznie wniesione do środka w 2018 roku.

Dziś odwiedzający widzą nowoczesny odlew, który zastępuje starszą marmurową figurę niegdyś wystawianą w tym samym miejscu, więc forma pozostaje znajoma, ale powierzchnia wydaje się nowsza niż wielu pobliskich posągów ogrodowych. Sznur wokół włosów, ciężka draperia i zwój papieru w lewej ręce przywodzą na myśl starożytnych greckich mówców, co sprawia, że ten zakątek ogrodu czyta się jak mała galeria portretów pod gołym niebem.

Posąg stoi na Rond-Point des Philosophes, na wschód od wejścia do gaju Teatru Wodnego w Parterre Północnym. Najlepiej podejść głównymi ścieżkami ogrodu, które okrążają tę część, a płaskie, otwarte otoczenie ułatwia oglądanie z różnych stron.

Nazwa zmieniała się z czasem w starych inwentarzach ogrodowych: niektóre zapisy nazywają figurę Lycon zamiast Lysias, co sugeruje, że nawet personel pałacu kiedyś wahał się co do tożsamości. Ta replika dowodzi również, że odwiedzający może stanąć dokładnie tam, gdzie oryginał stał przez ponad dwa stulecia, choć starszy marmur spoczywa teraz w Małych Stajniach.