Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Systrarna

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 89 968 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Systrarna
Dyskusja Recenzje 2 Zdjęcia
500+ Popularność

Systrarna, dzieło sztuki w Hägersten-Älvsjö, Sztokholm, Szwecja

Audioprzewodnik · Około minuty
Przygotowywanie audioprzewodnika… Nie udało się wczytać audioprzewodnika, spróbuj ponownie.Zaloguj się, aby posłuchać audioprzewodnika

Systrarna to marmurowa rzeźba plenerowa w dzielnicy Hägersten-Älvsjö w Sztokholmie. Przedstawia dwie kobiety stojące tyłem do siebie, jedną z rękami na głowie, a drugą trzymającą kubek u boku, obie wyrzeźbione z jednego bloku, który łączy je u podstawy.

Nils Sjögren stworzył tę marmurową pracę w 1945 roku po studiach w Paryżu u Antoine'a Bourdelle'a, nauczyciela, którego zainteresowanie naturalnymi pozami odcisnęło piętno na postaciach. Od tego czasu dzieło pozostaje częścią publicznej kolekcji sztuki Sztokholmu, wystawione na deszcz i mróz tak jak otaczające je ulice.

Dwie postacie zdają się dzielić cichą chwilę, a przechodnie często odczytują ich pozę jako znak przyjaźni lub wzajemnego wsparcia. Ponieważ rzeźba stoi tam, gdzie ludzie załatwiają codzienne sprawy, staje się częścią tła dzielnicy, zauważana krótko przez niektórych i studiowana przez tych, którzy zatrzymają się, by przyjrzeć się bliżej.

Rzeźba stoi na otwartej przestrzeni w pobliżu budynków i drzew, więc można obejść ją dookoła i podejść blisko, by zobaczyć rzeźbione detale. Marmur jest chłodny i twardy w dotyku, a ponieważ dzieło pozostaje na zewnątrz przez cały rok, warto się zatrzymać podczas spaceru po okolicy, a nie wybierać się specjalnie.

Chociaż tytuł oznacza "siostry", dwie kobiety są odwrócone od siebie, a jedna trzyma zwykły kubek, a nie symboliczny przedmiot. Są wyrzeźbione z jednego kamienia, więc podstawa, która je łączy, jest częścią tego samego materiału, a nie osobnym cokołem.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Hägersten-Älvsjö stadsdelsområde
Lokalizacja
Współrzędne GPS
59.29453,17.97002
Najnowsza aktualizacja
5 października 2026 o 14:23
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Systrarna - dzieło sztuki w Hägersten-Älvsjö, Sztokholm, Szwecja » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Nowe podejście do odkrywania turystyki❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.