Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Bumarek i Fadromka

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 80 813 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Discussion Recenzje 1 Zdjęcia
3 Popularność

Bumarek i Fadromka, Figura krasnala w Gajowicach, Wrocław, Polska.

Bumarek i Fadromka przedstawia dwie małe figury siedzące w łyżce kopiarki na ulicy Grabiszyńska. Rzeźba znajduje się przed dawnym budynkiem przemysłowym, gdzie ciężkie maszyny tworzą uderzający kontrast z delikatnymi ludzkimi kształtami.

Rzeźba została stworzona w 2011 roku przez artystkę Beatę Zwolańską-Hołod na cześć fabryk Bumar i Fadroma, które kiedyś działały w tej lokalizacji. Upamiętnia przemysłową przeszłość tej części Wrocławia.

Te dwie figury są częścią kolekcji krasnali Wrocławia, rozmieszczonej po całym mieście. To, co zaczęło się jako sztuka protestu, stało się celebrowanym i charakterystycznym elementem tego, jak mieszkańcy i turyści doświadczają przestrzeni publicznych.

Dzieło sztuki znajduje się na poziomie ulicy i jest łatwo dostępne pieszo w godzinach dziennych. Odwiedzający powinni spodziewać się typowego otoczenia miejskiego i możliwości wilgotnych warunków, szczególnie po deszczu.

Dwaj krasnale siedzą bezpośrednio w łyżce kopiarki, jakby obsługiwali ciężkie maszyny, tworząc humorystyczną scenę. Ta figlarnie ukompozycja sugeruje ideę, że małe postaci mogą kontrolować sprzęt przemysłowy.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Lokalizacja
Założenie
20 października 2011
Twórca
Beata Zwolańska-Hołod
Marka
Adres
Grabiszyńska 153, 53-439 Wrocław, Poland
Współrzędne GPS
51.09903,16.99747
Najnowsza aktualizacja
8 lipca 2026 o 22:43
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Bumarek i Fadromka - Figura krasnala w Gajowicach, Wrocław, Polska » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot

Nowe podejście do odkrywania turystyki

Le Figaro

Wszystkie miejsca warte odkrycia

France Info

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć

20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.