Napis z Shugborough, Kamienna inskrypcja przy Pomniku Pasterza w Colwich, Anglia
Inskrypcja Shugborough przedstawia dziesięć liter wyrzeźbionych w kamieniu – OUOSVAVV nad DM – pod płaskorzeźbą opartą na obrazie Poussina Pasterze Arkadii. Całość spoczywa na pomniku z klasycznymi kolumnami i łukami, otoczonym ogrodowymi ścieżkami i starymi drzewami.
Thomas Anson kazał wznieść pomnik między 1748 a 1763 rokiem, jego brat admirał George Anson sfinansował budowę. Litery prawdopodobnie zostały wyrzeźbione jako prywatny hołd lub wspomnienie, którego znaczenia rodzina nigdy nie ujawniła publicznie.
Litery pochodzą z okresu, gdy brytyjskie posiadłości umieszczały zagadki w swoich ogrodach, aby skłonić gości do myślenia. Tekst nad płaskorzeźbą łączy tradycję łacińską z rodzajem tajnego języka popularnego wśród rodzin arystokratycznych tamtych czasów.
Do kamienia dociera się ścieżkami przez ogrody Shugborough Hall, drogowskazy prowadzą do pomnika. Oprowadzania wyjaśniają teorie na temat kodu, ale można też oglądać litery samodzielnie i spróbować własnej interpretacji.
Nawet łamacze kodów z Bletchley Park, którzy złamali Enigmę podczas drugiej wojny światowej, nie poradzili sobie z literami. Ponad 200 lat po powstaniu tekst pozostaje jedną z największych zagadek brytyjskiego projektowania ogrodów.
Lokalizacja: Colwich
Część: Shepherd's Monument at Shugborough Hall
Współrzędne GPS: 52.80140,-2.01250
Najnowsza aktualizacja: 5 grudnia 2025 o 23:24
Staffordshire and Worcestershire Canal
856 m
Essex Bridge, Staffordshire
274 m
Shugborough Hall
159 m
Garden bridge at Shugborough Hall
56 m
Black country ring
392 m
Cat's Monument at Shugborough Hall to north of the house
103 m
Church of St Stephen, Great Haywood
512 m
Roman Catholic Church of St John the Baptist
569 m
North range of outbuildings of Shugborough Park Farm
772 m
Shepherd's Monument at Shugborough Hall
11 m
Doric temple at Shugborough Hall to north of the house
67 m
Trent Lane Canal Bridge
346 m
Great Haywood Post Office
424 m
Chinese House At Shugborough Hall
67 m
Ruins at Shugborough Hall to north of the house
146 m
Fountain at Shugborough Hall to north west of the house
156 m
Mill Lane Railway Bridge
509 m
Farmhouse of Shugborough Park Farm
797 m
Milepost Trent and Mersey Canal at Heywood Junction immediately north of Mill Lane crossing
478 m
Trent Lane Railway Bridge
382 m
Bottle Lodge
976 m
Footbridge at Shugborough Park
521 m
Temple of the Winds at Shugborough Hall to north east of the house
727 m
1-4, Trent Lane
415 m
Trent Lodge
251 m
Great Haywood canal bridge No 109
380 m
Range of 4 cottages opposite numbers 1 to 4
406 m
Outbuildings to the south west of Shugborough Hall
220 mOdwiedzili Państwo to miejsce? Kliknijcie gwiazdki, aby je ocenić i podzielić się swoimi zdjęciami lub doświadczeniem ze społecznością. Wypróbuj teraz! Możesz anulować w każdej chwili.
Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!
Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!
Nowe podejście do odkrywania turystyki❞
— Le Figaro
Wszystkie miejsca warte odkrycia❞
— France Info
Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞
— 20 Minutes