Napis z Shugborough, Kamienna inskrypcja przy Pomniku Pasterza w Colwich, Anglia
Inskrypcja Shugborough przedstawia dziesięć liter wyrzeźbionych w kamieniu – OUOSVAVV nad DM – pod płaskorzeźbą opartą na obrazie Poussina Pasterze Arkadii. Całość spoczywa na pomniku z klasycznymi kolumnami i łukami, otoczonym ogrodowymi ścieżkami i starymi drzewami.
Thomas Anson kazał wznieść pomnik między 1748 a 1763 rokiem, jego brat admirał George Anson sfinansował budowę. Litery prawdopodobnie zostały wyrzeźbione jako prywatny hołd lub wspomnienie, którego znaczenia rodzina nigdy nie ujawniła publicznie.
Litery pochodzą z okresu, gdy brytyjskie posiadłości umieszczały zagadki w swoich ogrodach, aby skłonić gości do myślenia. Tekst nad płaskorzeźbą łączy tradycję łacińską z rodzajem tajnego języka popularnego wśród rodzin arystokratycznych tamtych czasów.
Do kamienia dociera się ścieżkami przez ogrody Shugborough Hall, drogowskazy prowadzą do pomnika. Oprowadzania wyjaśniają teorie na temat kodu, ale można też oglądać litery samodzielnie i spróbować własnej interpretacji.
Nawet łamacze kodów z Bletchley Park, którzy złamali Enigmę podczas drugiej wojny światowej, nie poradzili sobie z literami. Ponad 200 lat po powstaniu tekst pozostaje jedną z największych zagadek brytyjskiego projektowania ogrodów.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
