Pen Twyn Glas

Pen Twyn Glas to szczyt w Czarnych Górach na wysokości 646 metrów z trawiastym szczytem oznaczonym stożkiem kamienny. Wzgórze znajduje się w obrębie łańcucha górskiego zawierającego kilka pobliskich szczytów i można do niego dotrzeć poprzez wiele ustalonych szlaków pieszych.

Szczyt służył jako zmapowany punkt odniesienia od wczesnych dni kartografii Ordnance Survey i pojawia się w zapiskach geograficznych na przestrzeni pokoleń. Jego położenie w Czarnych Górach łączy go z szerszą historią krajobrazową regionu Powys.

Walijska nazwa ujawnia dziedzictwo lokalne poprzez swoje komponenty: 'pen' oznacza głowę lub szczyt, podczas gdy 'twyn glas' tłumaczy się na zieloną kopiec. Ta tradycja nazewnictwa pokazuje, jak walijskojęzyczni opisywali krajobraz przez pokolenia.

Od różnych punktów wyjścia wiodą oznakowane ścieżki na szczyt, przy czym trasy zwykle wymagają dwóch do czterech godzin chodzenia. Trudność i długość trasy różnią się w zależności od poziomu sprawności i wyboru ścieżki.

Szczyt ma wyminięcie 21 metrów, co oznacza punkt połączenia między dwoma wyższymi pobliskimi szczytem Pen Allt-mawr i Mynydd Llysiau. Ta pośrednia pozycja czyni go ciekawym punktem przystanku dla pieszych odkrywających całą grupę górską.

Lokalizacja: Powys

Wysokość nad poziomem morza: 646 m

Współrzędne GPS: 51.92454,-3.14585

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 21:04