Valtenberg, Szczyt górski w Neukirch/Lausitz, Niemcy.
Valtenberg to najwyższy szczyt Pogórza Łużyckiego w Górnych Łużycach, w niemieckim kraju związkowym Saksonia. Na szczycie stoi wieża widokowa, a kilka oznakowanych szlaków prowadzi w górę z okolicznych lasów i dolin.
Wieża widokowa na szczycie, znana jako König-Johann-Turm, została zbudowana w XIX wieku pierwotnie do celów wojskowych. Z czasem przekształcono ją w ogólnodostępny punkt widokowy dla wszystkich odwiedzających.
Wierzchołek ma nazwy zarówno w języku niemieckim, jak i w górnym serbskim, odzwierciedlając dwujęzyczną spuściznę, która pozostaje częścią lokalnej tożsamości i nazewnictwa w regionie.
Większość odwiedzających startuje z parkingu Sonneneck, skąd kilka szlaków prowadzi na szczyt. Przy wierzchołku znajduje się schronisko górskie serwujące jedzenie i napoje, gdy jest otwarte, co czyni je wygodnym przystankiem w drodze powrotnej.
Szczyt nosi dwie oficjalne nazwy: niemiecką Valtenberg i górnołużycką Waleńčanski hork, co odzwierciedla dwujęzyczną tradycję tej części Saksonii. Obie nazwy widnieją obok siebie na lokalnych tablicach i mapach.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
