Апай Кунанпай палăкĕ, Pomnik z brązu na Bulwarze Czystoprudnym, Moskwa, Rosja
Pomnik Abaja Kunanbajewa stoi na Bulwarze Czystoprudnym w Moskwie i przedstawia brązową figurę kazachskiego poety osadzoną na wysokim granitowym cokole. Posąg ukazuje go w stojącej, spokojnej pozie, typowej dla rosyjskiej rzeźby upamiętniającej.
Pomnik został odsłonięty w 2006 roku jako element działań na rzecz zacieśnienia stosunków między Rosją a Kazachstanem. Został przekazany przez stronę kazachską jako dar dla miasta Moskwy.
Abaj Kunanbajew był kazachskim poetą XIX wieku, który tłumaczył rosyjską literaturę na język kazachski, łącząc dwie tradycje piśmiennicze. Na cokole pomnika można przeczytać napisy w języku kazachskim i rosyjskim, co dobrze oddaje tę podwójną przynależność.
Pomnik jest łatwy do znalezienia na Bulwarze Czystoprudnym, w krótkim spacerze od stacji metra Czystye Prudy. W pobliżu znajdują się ławki, więc można bez pośpiechu zatrzymać się i obejrzeć posąg.
Abaj Kunanbajew przetłumaczył na kazachski dzieła Puszkina i Lermontowa, tych samych poetów uznawanych w Rosji za postacie narodowe. To sprawia, że pomnik jest jednym z nielicznych miejsc w Moskwie, które upamiętniają zagranicznego pisarza, który przeniósł rosyjską literaturę do innego języka.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
