横手市増田伝統的建造物群保存地区

Dzielnica Masuda w Yokote to obszar konserwacji tradycyjnych budynków japońskich pochdzących głównie z epoki Edo. Domy zawierają specjalne magazyny zwane uchigura, wbudowane bezpośrednio w struktury mieszkalne i kiedyś używane do przechowywania towarów.

Obszar rozwinął się w okresie Edo, gdy lokalni handlowcy osiedlili się tutaj i budowali domy łączące przestrzenie mieszkalne z funkcjami magazynowymi. Ten styl budowania powstał z praktycznej potrzeby bezpiecznego przechowywania towarów przy jednoczesnym pozostaniu blisko rodziny.

Nazwy starych domów przypominają handlowców, którzy tutaj żyli i pracowali. Idąc ulicami, widać związek między przestrzenią prywatną a funkcją społeczną, która kształtowała codzienne życie.

Dzielnicę najlepiej zwiedzać pieszo, ponieważ ulice są wąskie i nie nadają się dla pojazdów. Warto poruszać się powoli i poświęcić czas na obserwację szczegółów poszczególnych budynków.

Magazyny uchigura są godne uwagi, ponieważ są całkowicie wbudowane w ściany domu i nie istnieją jako odrębne budynki. Była to szczególnie oszczędzająca miejsce i praktyczna rozwiązanie dla handlowców, którzy potrzebowali domu i magazynu pod jednym dachem.

Lokalizacja: Yokote

Strona internetowa: https://city.yokote.lg.jp/masuda

Współrzędne GPS: 39.20364,140.54600

Najnowsza aktualizacja: 12 grudnia 2025 o 08:50