St. Maria Magdalena und Lazarus

St. Maria Magdalena und Lazarus to wczesnie-gotycka kaplica na cmentarzu Melaten, godna uwagi ze względu na swoją strukturę z dwiema odrębnymi nawami. Budynek zawiera dziesięć oszklonych otworów okiennych wypełnionych kolorowymi witrażami przedstawiającymi różnych świętych i postacie biblijne.

Kaplica została założona w 1243 roku i jest wcześniejsza niż Katedra Kolońska o wiele dziesięcioleci. Pierwotnie służyła jako miejsce kultu dla pacjentów chorych na trąd obok zdrowych członków kongregacji, pełniąc ważną rolę społeczną w mieście.

Kościół nosi imiona dwóch świętych związanych z uzdrawianiem i odkupieniem w tradycji chrześcijańskiej. Odwiedzający mogą zauważyć to duchowe połączenie w wyborze świętych przedstawionych na witrażach we wnętrzu.

Kaplica jest łatwo dostępna transportem publicznym, linie tramwajowe KVB 1 i 7 zatrzymują się na stacji Melaten w pobliżu zachodniej części cmentarza. Odwiedzający powinni pamiętać, że budynek znajduje się na terenie czynnego cmentarza, dlatego ważne jest zachowanie się z szacunkiem podczas badania tej witryny.

Wieżyczka dachu zawiera dzwon originally wylany dla kaplicy starego ratusza St. Maria w Jerozolimie, tworząc rzadkie połączenie między Kolonią a średniowiecznymi świętymi miejscami. Ten przedmiot odzwierciedla rozległe sieci handlowe i religijne, które łączyły miasta europejskie w średniowieczu.