Jewish cemetery, Schwedt/Oder

Cmentarz żydowski w Schwedcie nad Odrą to zabytkowe miejsce z około 121 nagrobkami z XVIII do XX wieku ułożonymi w schludnych rzędach. Położony na Helbigstraße i zajmujący około 1875 metrów kwadratowych, teren zachowuje swój budynek kapeli, który odzwierciedla dbałość o utrzymanie tego miejsca.

Cmentarz prawdopodobnie istniał od XVII wieku i został oficjalnie udokumentowany w 1815 roku, początkowo służąc do pochówków z Angermünde, a później również z Vierraden. Po zniszczeniach w 1938 roku i współczesnym wandalizmie, prace restauracyjne rozpoczęto w latach 90. XX wieku, aby chronić ten zabytek.

Przez wieki cmentarz był miejscem duchowym dla społeczności żydowskiej i rodzin z Schwedta, Angermünde i Vierraden. Nagrobki zachowują imiona i historie pokoleń, które żyły w regionie, z napisami w języku hebrajskim i niemieckim, które odwiedzający mogą czytać do dziś.

Cmentarz znajduje się na Helbigstraße i jest chroniony jako zabytek historyczny; odwiedzający powinni wejść na to spokojne miejsce z szacunkiem dla mogił. Niektóre nagrobki są w różnych stanach zachowania, a teren może mieć różne warunki w zależności od pory roku, dlatego zalecane jest solidne obuwie.

Badacz o imieniu Hans-Georg Eichler udokumentował w latach 70. wszystkie napisy na nagrobkach, ponieważ wiele z nich zanikło lub zostało utracone z czasem. Dzisięki tym zapisom można dziś zachować historie ukryte w kamieniach, nawet tam, gdzie oryginalne napisy nie są już czytelne.