Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Brückenmännchen

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 529 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Brückenmännchen

Brückenmännchen, Piaskowcowa figura reliefowa na Augustusbrücke w Dreźnie, Niemcy

Brückenmännchen to piaskowcowa figura reliefowa na przyczółku strony staromiejskiej mostu Augustusbrücke w Dreźnie, przy Terrassenufer. Przedstawia kucającego mężczyznę z podpartymi ramionami i czapką nasuniętą na oczy, w obcisłym zapinanym surducie, szerokich spodniach, butach i czapce, z kręconymi włosami do ramion. Patrzy w dół rzeki.

Piaskowcowa płaskorzeźba na przyczółku staromiejskim mostu Augustusbrücke jest udokumentowana dopiero od początku XVIII wieku, choć tradycja przypisuje ją włoskiemu mistrzowi budowlanemu Matteo Foccio. W 1813 roku most wysadzono, a figurę zasypano; Christian Gottlieb Kühn wykonał w 1814 roku kopię, a uszkodzony oryginał odnaleziono później w gruzach. Rzeźbę odrestaurowano podczas odbudowy w latach 1907–1910 i odtworzono w obecnej formie w 1967 roku.

Od baroku po XIX wiek drezdeńczycy nazywali figurkę „Matz-Fotze” od domniemanego budowniczego Matteo Foccia; w farsie Goethego Hanswursts Hochzeit występuje „Matz Fotz von Dresden”. Nazwa oznaczała też obłudnika, a zwroty typu „ein Brückenmännchen machen” były w XIX wieku eufemizmem naglącej potrzeby skorzystania z toalety. Od 1973 roku cykl wydarzeń w Kulturpalast nosi jej imię.

Płaskorzeźba osadzona jest w przyczółku po stronie staromiejskiej mostu Augustusbrücke przy Terrassenufer i patrzy w dół rzeki. Jest niewielka i łatwo ją przeoczyć, szukaj jej na przyczółku, nie na jezdni. Kopia figury znajduje się przy Kotzschweg 12 w Loschwitz, na domu należącym niegdyś do architekta Hermanna Klette.

Piaskowcowa płaskorzeźba na przyczółku od strony starówki przy Terrassenufer to rekonstrukcja z 1967 roku; kopia Christiana Gottlieba Kühna z 1814 roku została osadzona w moście pół roku wcześniej, nim uszkodzony oryginał odnaleziono w gruzach i zamurowano przy Italienisches Dörfchen.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 529 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Lokalizacja
Współrzędne GPS
51.05425,13.73861
Najnowsza aktualizacja
29 października 2026 o 10:45
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Brückenmännchen - Piaskowcowa figura reliefowa na Augustusbrücke w Dreźnie, Niemcy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.