Gedenkstätte Berliner Mauer

Berlin ukazuje inną twarz, z dala od klasycznych zabytków. Ta selekcja prezentuje mniej znane miejsca, gdzie historia łączy się z nowoczesną twórczością. Były lotnisko Tempelhof przekształcone w park publiczny, Teufelsberg zbudowany na gruzach wojennych z dawną amerykańską stacją nasłuchową czy kolekcja Boros w bunkrze z czasów II wojny światowej świadczą o burzliwej przeszłości miasta. Spreepark, opuszczony park rozrywki z czasów NRD, oraz Cabinet des Monstres z mechanicznymi instalacjami oferują nietypowe doświadczenia. Miejsca te opowiadają Berlin na inny sposób. Od Muzeum Szpiegów opisującego intrygi podczas Zimnej Wojny, przez Badeschiff, basen nad Sprewą, po wieżę radiową Funkturm z widokiem na niemiecką stolicę – każdy ma swój własny charakter. Lokalne targi, podziemne galerie i stoiska, takie jak Curry 36, instytucja od 1980 roku, dopełniają tę podróż po mieście, które skrywa wiele twarzy.

Berlin wielokrotnie się na nowo wymyślał w swojej historii i te przemiany pozostają widoczne w mieście do dziś. Można zobaczyć pruskie pałace jak Charlottenburg, wielką kopułę budynku parlamentu, Bramę Brandenburską i muzea na Wyspie Muzeów, gdzie wystawiane są dzieła sztuki starożytnej z różnych epok. Kościół pamięci stoi obok nowoczesnych ulic handlowych, a wieża telewizyjna na Alexanderplatz wyznacza linię horyzontu nad centrum miasta. Nowsza historia kształtuje miasto równie mocno. Pomnik Muru Berlińskiego przy Bernauer Strasse przypomina o podziale, podczas gdy East Side Gallery wzdłuż rzeki pokazuje pomalowany fragment muru. Pomnik Holokaustu, Topografia Terroru i Muzeum Stasi dokumentują najciemniejsze rozdziały XX wieku. Muzeum NRD i Pałac Łez oferują wgląd w codzienne życie w podzielonym mieście. Między tymi poważnymi miejscami znajduje się park Tiergarten, zoo i place takie jak Gendarmenmarkt, gdzie można po prostu usiąść i patrzeć na dzisiejszy Berlin.

Ponad trzydzieści lat po upadku mur berliński wciąż kształtuje miasto. Między dzielnicami Mitte, Prenzlauer Berg i Friedrichshain fragmenty betonu, wieże strażnicze i tablice pamiątkowe przypominają o podziale stolicy i jej ludzi. Niektóre odcinki pozostają nienaruszone, inne zostały przekształcone w miejsca pamięci lub dzieła sztuki, jak East Side Gallery. Wzdłuż dawnych linii granicznych muzea i parki przywracają życie tym historycznym śladom: Checkpoint Charlie, Bernauer Straße, Topografia Terroru i Mauerpark. Każde miejsce przechowuje szczególną ciszę, odzwierciedlającą czas, którego Berlin nie wymazuje, lecz utrzymuje w pamięci. Te miejsca zapraszają zwiedzających do zrozumienia, poczucia, a czasem po prostu do zapamiętania. Przy Bernauer Straße centralny pomnik zachowuje oryginalne fragmenty muru obok centrum dokumentacji. East Side Gallery prezentuje murale artystów z całego świata na ponad kilometrze muru. Przejście graniczne przy Bornholmer Straße było pierwszym, które otworzyło się 9 listopada 1989 roku. Mauerpark, niegdyś pas śmierci i strefa graniczna, teraz wypełnia się ludźmi, którzy gromadzą się, by świętować i odpoczywać. Mniejsze ślady, jak dawna wieża strażnicza przy Schlesischer Busch czy fragment muru na Liesenstraße, leżą cicho między budynkami mieszkalnymi, przypominając przechodniom, że granica kiedyś przebiegała przez samo życie codzienne.