Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung

Kompleks świątyni składa się z dwóch sąsiednich struktur: Świątynia Tin Hau poświęcona bogini morza i Świątynia Hip Tin poświęcona bogu bogactwa. Oba budynki posiadają ozdobne dekoracje i elementy symboliczne, które odzwierciedlają ich odpowiednie cele religijne.

Świątynie zostały zbudowane między 1910 a 1920 rokiem, gdy społeczność Sai Kung składała się głównie z rybaków. Zostały wzniesione, aby zapewnić ludziom ochronę do ich pracy na morzu i dobrobyt w ich źródłach dochodu.

Świątynie wykazują tradycyjne chińskie detale architektoniczne z ozdobnymi ołtarzami i symboliczną ikonografią ich poszczególnych bóstw. Odwiedzający mogą codziennie obserwować, jak ludzie zapalają kadzidło i przedstawiają ofiary, odzwierciedlając ciągłe praktyki duchowe społeczności.

Świątynie znajdują się w pobliżu Po Tung Road i są otwarte dla odwiedzających przez cały dzień. Zwróć uwagę, że miejsca są aktywnie wykorzystywane do ceremonii religijnych, dlatego ważne jest zachowanie się z szacunkiem i nieprzerywanie żadnych trwających rytułów.

Podczas Festiwalu Tin Hau w 23 dniu trzeciego miesiąca księżycowego świątynie stają się ośrodkami ceremonii i zgromadzeń społeczności. To święto przyciąga ludzi, którzy chcą odnowić swoją więź z dziedzictwem i teraźniejszością.

Lokalizacja: Sai Kung District

Lokalizacja: Hong Kong

Współrzędne GPS: 22.38107,114.27087

Najnowsza aktualizacja: 11 grudnia 2025 o 12:09