Penglai Pavilion, Wieża warowna w Penglai, Chiny.

Pawilon Penglai to zespół wzmocnionych wież w północno-zachodnim rogu półwyspu Shandong, gdzie Żółte Morze spotyka się z Morzem Bohai. Struktura wykazuje klasyczną architekturę militarną z wieloma budynkami i murami, które definiują teren.

Pawilon Penglai wzniesiono w 1061 roku, szóstym roku ery Jiayou Północnych Song, na wzgórzu Danya nad morzem, w dzisiejszej dzielnicy Penglai w Yantai. Zaliczany jest do Czterech Wielkich Wież Chin obok pawilonów Żółtego Żurawia, Yueyang i Tengwang. Zespół z pawilonem, pałacem Tianhou, pałacem Longwu, halą Lüzu, halą Sanqing i świątynią Mituo zajmuje 18 900 m².

Pawilon jest scenerią legendy Ośmiu Nieśmiertelnych: po wypiciu tutaj Lü Dongbin, Li o Żelaznej Kuli, Zhang Guolao, Han Zhongli, Cao Guojiu, He Xiangu, Lan Caihe i Han Xiangzi przeprawili się przez morze za pomocą własnych talizmanów, skąd pochodzi powiedzenie „Ośmiu Nieśmiertelnych przeprawia się przez morze, każdy pokazuje swoją moc”. Miejsce dzieli też nazwę mirażu Dengzhou z bębnem Leizhou, kopcem Heyuan i pochówkiem Guangde wśród Czterech Cudów Chin.

Kompleks zajmuje 18 900 metrów kwadratowych na wzgórzu Danya nad morzem, więc trzeba liczyć się ze schodami i pochyłościami między sześcioma głównymi budynkami: pawilonem, pałacem Tianhou, pałacem Longwu, halą Lüzu, halą Sanqing i świątynią Mituo. Granica między Morzem Żółtym a Morzem Bohai jest oznaczona i widoczna z terenu. Zwiedzanie całości pieszo wymaga czasu.

Miraże w Penglai, zwane morskim targiem Dengzhou, należą do chińskich „czterech cudów świata” obok wymiany bębnów w Leizhou, pochówków w Guangde i przypływu rzeki Qiantang. Z terenu widać też granicę między Morzem Żółtym a Morzem Bohai.