San Juan de Ortega, Romański klasztor w Barrios de Colina, Hiszpania.

San Juan de Ortega to zespół klasztorny w Barrios de Colina w prowincji Burgos, złożony z kościoła San Juan de Ortega, kaplicy San Nicolás de Bari czyli kaplicy Świętego, krużganka hieronimitów i schroniska dla pielgrzymów z małym krużgankiem z czerwonawego kamienia. Kościół w stylu romańskim i gotyckim zachowuje trzy XII-wieczne apsydy, swoją najstarszą część, oraz gotyckie łuki dodane w XV wieku przez Juana de Colonia.

Klasztor został założony w XII wieku jako schronienie dla pielgrzymów wędrujących do Santiago de Compostela, zarządzany początkowo przez kanoników augustiańskich. W XV wieku opiekę przejął Zakon Hieronimitów, który przez wiele lat kształtował tam życie klasztorne.

Nazwa klasztoru pochodzi od łacińskiego Urtica, pokrzywa — zarośli, w których Jan z Ortegi zbudował swoją kaplicę. Hieronimici prowadzili znaną w całej okolicy aptekę, a w XVI wieku hospicjum miało szesnaście łóżek. Osada jest maleńka; od lat osiemdziesiątych część dawnego klasztoru służy jako schronisko pielgrzymie z pięćdziesięcioma miejscami i kawiarnią.

Klasztor leży bezpośrednio na Camino de Santiago i można do niego łatwo dojść pieszo z pobliskich wiosek. Oferuje miejsca noclegowe dla pielgrzymów oraz małą kawiarnię, a godziny zwiedzania kościoła i krużganków mogą się różnić w zależności od pory dnia.

Podczas równonocy wiosennej i jesiennej około godziny 17 czasu słonecznego promień z małego okna w fasadzie głównej pada na romański kapitel Zwiastowania, na którym Maria zwraca się ku światłu, a nie ku archaniołowi Gabrielowi, wbrew zwyczajowi. Średniowieczni budowniczowie mieli obliczyć ten efekt, opisywany jako unikalny w zachodnim świecie.