Inscription from Lerga, Rzymska stela nagrobna w Muzeum Nawarry, Hiszpania.
Inskrypcja z Lergi to piaskowcowa stela grobowa wyrzeźbiona słowami łacińskimi i wczesnymi baskijskimi, pierwotnie umieszczona aby oznaczyć grób. Monument ma wysokość 125 centimetrów i szerokość 69 centimetrów i znajduje się obecnie w Muzeum Nawarry.
Stela pochodzi z drugiego wieku po Chrystusie i została odkryta w pobliżu Lergi po wiekach spędzonych zakopana w ziemi. Zachowuje nazwę Umme Sahar, wczesny termin baskijski oznaczający Stare Dziecko, wyrytej na jej powierzchni.
Inskrypcja łączy słowa łacińskie i wczesne baskijskie wyryte w kamieniu, pokazując jak dwa języki współistniały w tym samym miejscu. To połączenie ujawnia, jak mieszkańcy lokalni i osadnicy rzymscy komunikowali się i wzajemnie wpływali na siebie.
Utwór znajduje się w Muzeum Nawarry i można go oglądać w godzinach otwarcia. Jest zarejestrowany pod numerem inwentarzowym IRMusNav 00050, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji od pracowników muzeum.
Nazwa Umme Sahar wyrzeźbiona w kamieniu to jedno z najstarszych znanych baskijskich imion osobowych i ujawnia jak ludzie się nazywali w starożytności. Ten szczegół czyni stelę niezwykle cenną dla językoznawców badających starożytne praktyki nazewnicze w regionie.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
Iglesia de San Saturnino
194 m
Palace of the Kings of Navarre
169 m
Cámara de Comptos de Navarra
223 m
Navarre Museum
12 m
Palacio Condestable de Pamplona
154 m
Pamplona Town Hall
192 m
Oinuts funicular (Iruña/Pamplona)
162 m
Bridge of Rochapea
188 m
Niche of Saint Fermin in Cuesta de Santo Domingo, Pamplona
69 m
Market of Santo Domingo, Pamplona
179 m
Church of San Fermín de Aldapa
228 m
Convent of Carmelitas Descalzos, Pamplona
230 m
Cuesta de Santo Domingo (Pamplona)
60 m
Civivox Condestable
152 m
Convento de Santiago Apóstol
147 m
Museo Pablo Sarasate
158 m
Chapel of Virgen del Camino
190 m
Mañueta 18, Pamplona
218 m
Mañueta 20, Pamplona
217 m
Biblioteca Auxiliar del Archivo Municipal de Pamplona
160 m
Convento de Santo Domingo
128 m
Archivo Municipal de Pamplona
160 m
Mañueta 16, Pamplona
228 m
Descalzos 79, Pamplona
225 m
San Saturnino 12, Pamplona
186 m
Descalzos 32, Pamplona
86 m
Jarauta, 16
115 m
Hospital Militar
99 mOdkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!
Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!
Nowe podejście do odkrywania turystyki❞
— Le Figaro
Wszystkie miejsca warte odkrycia❞
— France Info
Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞
— 20 Minutes