Inscription from Lerga

Inskrypcja z Lergi to piaskowcowa stela grobowa wyrzeźbiona słowami łacińskimi i wczesnymi baskijskimi, pierwotnie umieszczona aby oznaczyć grób. Monument ma wysokość 125 centimetrów i szerokość 69 centimetrów i znajduje się obecnie w Muzeum Nawarry.

Stela pochodzi z drugiego wieku po Chrystusie i została odkryta w pobliżu Lergi po wiekach spędzonych zakopana w ziemi. Zachowuje nazwę Umme Sahar, wczesny termin baskijski oznaczający Stare Dziecko, wyrytej na jej powierzchni.

Inskrypcja łączy słowa łacińskie i wczesne baskijskie wyryte w kamieniu, pokazując jak dwa języki współistniały w tym samym miejscu. To połączenie ujawnia, jak mieszkańcy lokalni i osadnicy rzymscy komunikowali się i wzajemnie wpływali na siebie.

Utwór znajduje się w Muzeum Nawarry i można go oglądać w godzinach otwarcia. Jest zarejestrowany pod numerem inwentarzowym IRMusNav 00050, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji od pracowników muzeum.

Nazwa Umme Sahar wyrzeźbiona w kamieniu to jedno z najstarszych znanych baskijskich imion osobowych i ujawnia jak ludzie się nazywali w starożytności. Ten szczegół czyni stelę niezwykle cenną dla językoznawców badających starożytne praktyki nazewnicze w regionie.

Lokalizacja: Navarre

Założenie: 2 wiek

Wysokość: 125 cm

Szerokość: 69 cm

Wykonano z: sandstone

Współrzędne GPS: 42.81950,-1.64640

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 15:26