Jardines del Buen Retiro de Madrid, Królewskie ogrody w centrum Madrytu, Hiszpania

Jardines del Buen Retiro były publicznymi ogrodami w południowo-wschodnim narożniku calle de Alcalá i Paseo del Prado, na lekko wzniesionym terenie Prado Alto. Były odrębne od Parque del Retiro i zajmowały miejsce, gdzie dziś stoi Palacio de Cibeles, dawniej Palacio de Comunicaciones.

Ogrody te stanowiły urządzoną zieleń dawnego zespołu rekreacyjnego Buen Retiro, w części zwanej Prado Alto, na niewielkim wzniesieniu. W XIX wieku teren uniezależnił się od ogrodów pałacowych i wzbudził silne interesy deweloperskie; w 1904 roku Kortezy zatwierdziły zmianę przeznaczenia, a pod budowę Palacio de Comunicaciones, otwartego w 1918 roku, rozpoczęto wycinkę drzew i niwelację wzgórza.

Nazwa ogrodów przetrwała w Teatro de los Jardines del Buen Retiro, popularnym teatrze zbudowanym na ich terenie w latach 80. XIX wieku. Pío Baroja umieścił w nich znaczną część akcji powieści Las noches del Buen Retiro, nostalgicznego obrazu Madrytu z końca XIX wieku. Arturo Barea w Forja de un rebelde wspomina, że chodziło się do ogrodów Buen Retiro, tych przed Retiro, gdy grano muzykę.

Ogrody już nie istnieją: ich teren u zbiegu calle de Alcalá i Paseo del Prado zajmuje Palacio de Cibeles, od 2007 roku siedziba władz Madrytu. Wystarczy odnaleźć ten budynek, by trafić w miejsce dawnego wzniesienia Prado Alto.

Ogrody te są tłem powieści Las noches del Buen Retiro Pío Barojy, nostalgicznego obrazu Madrytu z końca XIX wieku. Arturo Barea również je wspomina w Forja de un rebelde, odróżniając je od parku Retiro.