Uppland Runic Inscription 11, Nordycki kamień runiczny w Hovgården, Szwecja

Kamień runiczny U 11 to szary głaz przy ruinach dawnej siedziby królewskiej Alsnö hus koło Hovgården na wyspie Adelsö. Jego lico pokrywają namalowane na czerwono sploty i znaki runiczne w stylu Pr4 (Urnes), z wąskimi, stylizowanymi zwierzętami gęsto wplecionymi w wzór. Napis nie jest podpisany i wymienia Tolira, brytego, oraz jego żonę Gyllę.

U 11 został wyryty w XI wieku i wiąże się z królem Håkanem Rudym, panującym w latach 70. XI wieku. Upamiętnia Tolira, brytego czyli królewskiego zarządcę w Hovgården, oraz jego żonę Gyllę, którzy wznieśli kamień ku pamięci człowieka imieniem Håkon. Inskrypcja nie jest podpisana i wykonana jest w stylu Pr4 (Urnes).

Kamień wznieśli Tolir, bryte — nadzorca niewolników, słowo związane z „łamać”, w znaczeniu łamania chleba, czyli rozdzielający pożywienie — i jego żona Gylla, ku pamięci pewnego mężczyzny. Napis wymienia kunungr, króla Håkana Rudego, lokując urząd Tolira w królewskiej administracji lat 70. XI wieku.

Kamień stoi przy ruinach dawnej siedziby królewskiej Alsnö hus, niedaleko Hovgården na wyspie Adelsö; dojazd prowadzi drogą od przystani promowej wyspy. Jest wpisany do Fornminnesregistret jako chroniony zabytek starożytny, więc nie wolno go przenosić ani znakować. Czerwona farba w rycie ułatwia odczytanie wstęg i run przy płaskim świetle.

Kamień bezpośrednio wymienia króla Håkana i urzędnika o imieniu Tolir, co czyni go rzadkim pisemnym świadectwem hierarchii administracyjnej tamtej epoki. To podwójne odniesienie do władzy królewskiej i lokalnej daje wgląd w to, jak władza była rozprowadzana i uznawana we wczesnym średniowiecznej Szwecji.