Altes Rathaus, Gotycki budynek miejski w Bolzano, Włochy

Altes Rathaus stoi przy Laubengasse 30; jego parter z arkadami otwiera się na podcienia, a tylne skrzydło wychodzi na Dr.-Streiter-Gasse. Obie części łączy publiczne przejście, dziedziniec świetlny i późnogotycka loggia. Skrzydło tylne wzniósł w latach 1597/98 lombardzki mistrz Antonio Carlone w formach późnorenesansowych.

24 stycznia 1455 Jakob Kürschner z Brixen sprzedał Bolzano niedawno spalony dom, zwany wówczas des von Vilanders haws, który miasto zaadaptowało na ratusz. Pozostał siedzibą administracji miejskiej do 1907 roku. Tylne skrzydło zostało odbudowane w latach 1597/98 przez Antonia Carlone; skrzydło od Podcieni, uszkodzone w czasie II wojny światowej, od 2001 roku mieści archiwum miejskie.

Dawna sala rady, ozdobiona w 1597 r. emblematycznymi freskami Georga Müllera z Bambergu, przez pewien czas służyła jako kino; po ostrożnej renowacji odbywają się w niej dziś spotkania sąsiedzkie i śluby cywilne. Górna sala, niegdyś używana przez tyrolski sejm krajowy, zachowuje rzeźbiony drewniany strop z tyrolskim orłem i wieńcem honorowym.

Altes Rathaus znajduje się przy Portici/Laubengasse 30, a nie na placu; jego przejście łączy podcienia Portici z Dr.-Streiter-Gasse, więc wejść można z obu ulic. Budynek mieści archiwum miejskie i jest zabytkiem; dawna sala rady służy do ślubów cywilnych i spotkań sąsiedzkich, dlatego w czasie uroczystości niektóre sale mogą być zamknięte.

Tylne skrzydło przy Dr.-Streiter-Gasse, wzniesione na nowo w latach 1597/98 przez lombardzkiego mistrza Antonia Carlone, mieści dawną salę rady z freskami z 1597 r. autorstwa Georga Müllera z Bambergu, opartymi na Somnium Scipionis Cycerona. Powyżej znajduje się dawna sala tyrolskiego sejmu z rzeźbionym drewnianym stropem z tyrolskim orłem.