The Arab-Hebrew Theater, Teatr wielokulturowy w Old Jaffa, Izrael.

Arab-Hebrew Theater to teatr w Starym Jaffie w Tel Awiwie, który gości dwie kompanie wystawiające produkcje w języku hebrajskim i arabskim. Miejsce pełni rolę platformy dla artystycznej współpracy między różnymi społecznościami.

Teatr został założony w 1998 roku z inicjatywy współpracy między Teatron Mekomi, założonym w 1990 roku, a arabską compagnią teatralną Al-Saraya. Obie organizacje połączyły siły, aby stworzyć scenę honorującą obie języki i kultury.

Teatr wystawia sztuki w języku hebrajskim i arabskim, przygotowywane wspólnie lub osobno przez obie grupy. Część przedstawień opiera się na języku ruchu lub obywa się bez słów, co ułatwia odbiór widzom o różnym języku. Odbywają się tu także wydarzenia, takie jak międzynarodowy festiwal poezji Sha'ar.

Miejsce znajduje się w budynku Old Saraya House w Jaffie i oferuje regularne programy przez cały rok z przedstawieniami i imprezami kulturalnymi. Odwiedzający powinni zbadać otaczającą starą część miasta, która pełna jest wąskich uliczek i miejsc historycznych.

Źródła hebrajskie wymieniają trzech dyrektorów artystycznych: Yigala Ezratiego, Gabiego Eldora i Rawdę Sliman; artykuł angielski podaje natomiast Mohammada Bakriego, zatrudnionego przez pewien czas jako dyrektor teatru. Budynek to stary Dom Saraya, obiekt objęty ochroną i przebudowany na potrzeby publiczności.