Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Fusillés de la cascade du bois de Boulogne

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 92 721 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Fusillés de la cascade du bois de Boulogne

Fusillés de la cascade du bois de Boulogne, Miejsce pamięci rozstrzelanych członków ruchu oporu w Lasku Bulońskim, 16. dzielnica, Paryż, Francja

Fusillés de la cascade du bois de Boulogne to miejsce pamięci przy Grande Cascade w lasku Bois de Boulogne, w 16. dzielnicy. Na okrągłym cokole stoi jasnoszary kamienny walec, na którego przedniej ścianie wykuto w reliefie krzyż łaciński, a na zaokrąglonych bokach wyryto nazwiska ofiar. Cokół nosi napis „ICI ONT ETE FUSILLES”, a otacza go niski zielony metalowy płot z furtką o skrzyżowanych przekątnych.

Pomnik stoi w miejscu, gdzie 16 sierpnia 1944 r. rozstrzelano 35 młodych francuskich członków ruchu oporu, kilka dni przed wyzwoleniem Paryża. Niemieccy agenci Friedrich Berger i Karl Rehbein, podając się za oficerów brytyjskich, zwabili ich w pułapkę; akcją kierowano z placówki SD-SiPo przy 180 rue de la Pompe. Pierwszy drewniany pomnik zastąpiła obecna stela, odsłonięta 6 lipca 1946 r. po publicznej zbiórce, która przyniosła 600 000 franków.

Pomnik powstał ze zbiórki publicznej, która przyniosła 600 000 franków; zatwierdziła go uchwała rady miejskiej Paryża z 13 grudnia 1945 r., a odsłonięto go 6 lipca 1946 r. Zastąpił pierwszy drewniany pomnik z napisem „Ici ont été fusillés 34 martyrs le 16 août 1944”. Większość rozstrzelanych otrzymała pośmiertnie Médaille de la Résistance w latach 1946–1970.

Pomnik stoi w pobliżu Grande Cascade, na końcu chemin des Réservoirs w Lasku Bulońskim (16. dzielnica); cylindryczna stela spoczywa na okrągłym cokole za niskim zielonym ogrodzeniem z furtką. Furtka i dwie misy z kwiatami znajdują się z przodu, więc wyryte na bocznych ścianach nazwiska odczytuje się spoza ogrodzenia.

Pomnik powstał dzięki publicznej zbiórce, która przyniosła 600 000 franków; rada miejska Paryża zatwierdziła jego budowę 13 grudnia 1945 r., a odsłonięcie odbyło się 6 lipca 1946 r. Zastąpił pierwszy drewniany pomnik z napisem „Ici ont été fusillés 34 martyrs le 16 août 1944”.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 721 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Współrzędne GPS
48.86175,2.24430
Najnowsza aktualizacja
25 października 2026 o 04:29
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Fusillés de la cascade du bois de Boulogne - Miejsce pamięci rozstrzelanych członków ruchu oporu w Lasku Bulońskim, 16. dzielnica, Paryż, Francja » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.