Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Historyczny budynek restauracji w Poppenbüttel, Niemcy

Dawna Restauracja Randel stoi przy Poppenbüttler Landstraße w hamburskiej dzielnicy Poppenbüttel: główny budynek z 1901 roku ze skrzydłami bocznymi, w których mieściły się restauracja i kuchnia, oraz dwa duże budynki gospodarcze z cegły po stronie północno-wschodniej i wschodniej. Całość otacza park krajobrazowy o powierzchni 30 000 m² z chronioną grupą fontann. Zespół jest zabytkiem i popada w widoczną ruinę.

Budynek został wybudowany w 1901 roku po uderzeniu pioruna, które zniszczyło wcześniejszą strukturę, służąc początkowo jako Hotel Waldhof z pokojami i stajniami. Później przekształcił się w restaurację i pozostał czynny aż do 2013 roku.

Nazwa Randel wiąże się z tym miejscem od 1840 roku, gdy przejęła je rodzina; około 1900 właściciel Wilh. Randel reklamował dom jako „Waldhof”, osiągalny z Ohlsdorfu promenadami w 45 minut. Od 1998 roku restauracją zarządzało szóste pokolenie, północno-wschodni budynek gospodarczy przebudowano na restaurację „Del”, a w drugim mieszczą się sklepy.

Teren można oglądać z zewnątrz, ujawniając pozostałości rozległego parku z fontannami i różnymi strukturami. Odwiedzający powinni wiedzieć, że miejsce jest w transformacji i dostęp do niektórych obszarów może być ograniczony.

Na zachód od parku Randel, tuż przy jego obrzeżu, znajduje się kopiec z epoki brązu wpisany jako zabytek nr 1143. Jest chroniony oddzielnie od zespołu restauracji (nr 26889) i jej parku (nr 39043), więc dwie niepowiązane epoki leżą kilka kroków od siebie.