Cumberland Gallery, Historyczna galeria w dzielnicy Mitte, Hanower, Niemcy.

Cumberland Gallery to budynek w Hanowerze zaprojektowany przez Otto Goetze i wzniesiony w latach 1883–1886 dla kolekcji malarstwa księcia Cumberland. Znajduje się na dziedzińcu Schauspielhaus, dostępny od Prinzenstraße. Z pierwotnej galerii zachowała się tylko dawna klatka schodowa z trójbiegowymi schodami i chóralną przybudówką z żeliwnymi kolumnami i szerokimi stopniami.

Galeria została wzniesiona w latach 1883–1886 przez architekta Otto Goetze dla Ernsta Augusta z Brunszwiku-Lüneburga, ostatniego następcy tronu Hanoweru, który nazywał się także księciem Cumberland. Chciał on stworzyć prestiżowy budynek, aby po aneksji Królestwa Hanoweru przez Prusy w 1866 roku podkreślić swoje roszczenia do tronu. W 1925 roku książę sprzedał galerię administracji prowincji Hanower, a w czasach nazizmu służyła ona wystawom propagandowym. Dwa budynki łącznikowe z 1863 i 1878 roku zostały zniszczone podczas nalotów w czasie II wojny światowej, a od 1970 roku na parterze mieścił się Amerika-Haus.

Budynek nosi imię Ernsta-Augusta, księcia Cumberland, który go zamówił. Dziś jest jedną z pięciu scen Schauspiel Hannover, z maksymalnie 80 miejscami w galerii i 200 w otwartej w 2009 roku Cumberlandsche Bühne. Sztuka Nipplejesus jest tu wystawiana nieprzerwanie od 2009 roku, a poręcz schodów posłużyła już jako scenografia.

Do galerii wchodzi się przez dziedziniec Schauspielhaus przy Prinzenstraße 9; klatka schodowa, w której nie można ustawić dekoracji, służy tylko spektaklom bez scenografii. Cumberlandsche Bühne na piętrze ma 200 zmiennych miejsc. Klatka schodowa mieści maksymalnie 80 widzów.

Zachowana klatka schodowa ma trójbiegową klatkę i chóralną przybudówkę z żeliwnymi kolumnami i szerokimi stopniami. Od 2009 roku stale wystawiana jest tu sztuka Nipplejesus, a poręcz posłużyła jako scenografia w przedstawieniach takich jak Böser Hun.