Maria Läng, Kaplica katolicka na Starym Mieście, Ratyzbona, Niemcy.

Maria Läng to wąska sala kapliczna na parterze Pfauengasse 2, do której wchodzi się z ulicy przez drzwi pod dwoma oknami z półkolistym łukiem. Trójprzęsłowe sklepienie krzyżowo-żebrowe zdobią malowidła akantowe z 1675 roku. Ołtarz z 1678 roku ma środkową niszę flankowaną parami kolumn, z koronowaną Madonną w sukni z adamaszku i drewnianymi figurami Piotra i Pawła z około 1520 roku po bokach.

Albert Ernst von Wartenberg, kanonik, a później biskup pomocniczy (1635–1715), kazał rozebrać starszą zniszczoną kaplicę domową i w 1675 r. wzniósł obecną kaplicę; poświęcono ją w 1678 r. Podczas prac ziemnych natrafił na podziemne korytarze, rzymskie i średniowieczne pozostałości budowlane, groby i skrzynki relikwiarzowe, które uznał za wczesnochrześcijańskie katakumby. W piwnicy urządził podziemną kaplicę z siedzącą figurą św. Piotra, używaną do początku XIX w. W 1881 r. kaplicę na parterze włączono do nowego czteropiętrowego budynku przy Pfauengasse 2.

Nazwa kaplicy nawiązuje do wiary, że figura Marii oddaje jej rzeczywistą długość ciała, której przypisywano moc błogosławieństw lub spełniania życzeń. Kronika z około 1830 r. podaje, że modlono się tu o wzrost dzieci, bydła, włosów lub zboża oraz o skrócenie suszy albo przewlekłych procesów. Odwiedzający nadal zostawiają tu dary dewocyjne.

Kaplica znajduje się w domu Pfauengasse 2, niedaleko południowej strony Domplatz, a wejście prowadzi drzwiami od strony zaułka; z zewnątrz widać dwa okna z łukiem półkolistym. Wnętrze jest małe i wąskie, około 10 na 13 metrów, więc krótka wizyta wpisuje się w spacer po starówce. Dostęp dla wózków inwalidzkich jest ograniczony.

Nazwa 'Läng' pochodzi ze starej tradycji, że figura Marii reprezentuje jej domniemaną rzeczywistą wysokość ciała według starożytnych źródeł. Niewielu odwiedzających zdaje sobie sprawę z tego detalu nazewnictwa i jego głębszego znaczenia.