Munich massacre memorial in Munich, Rzeźba pamiątkowa w Milbertshofen-Am Hart, Monachium, Niemcy
Klagebalken to dziesięciometrowa granitowa belka rzeźbiarza Fritza Koeniga, odsłonięta 27 września 1995 roku w Olympiapark w Monachium. Podtrzymuje ją pośrodku cokół, a stoi tam, gdzie zakotwiczona jest lina nośna konstrukcji dachu namiotowego, na drodze łączącej Olympiastadion z dawną wioską olimpijską. W belkę wyryto hebrajskimi literami imiona jedenastu zabitych izraelskich zakładników, a literami łacińskimi imię bawarskiego policjanta Antona Fliegerbauera, który zginął podczas próby uwolnienia w Fürstenfeldbruck.
Granitowa belka Fritza Koeniga, szeroka na dziesięć metrów i podtrzymywana w środku przez cokół, została odsłonięta 27 września 1995 roku w Olympiapark, na drodze od Olympiastadion do dawnej wioski olimpijskiej, dokładnie tam, gdzie zakotwiczona jest lina konstrukcji dachu namiotowego. Upamiętnia jedenastu izraelskich zakładników zabitych w zamachu w Monachium w 1972 roku, których imiona wyryto literami hebrajskimi, oraz bawarskiego policjanta Antona Fliegerbauera, który zginął podczas nieudanej akcji ratunkowej w Fürstenfeldbruck i którego imię zapisano literami łacińskimi.
Dziesięciometrowa granitowa belka nosi wyryte hebrajskimi literami imiona jedenastu izraelskich ofiar, wśród nich Davida Bergera, Yossefa Gutfreunda i Mosche Weinberga. Łacińskimi literami zapisano też Antona Fliegerbauera, bawarskiego policjanta, który zginął podczas nieudanej akcji ratunkowej w Fürstenfeldbruck. Odwiedzający odczytują inskrypcje w miejscu, gdzie zakotwiczona jest lina dachu namiotowego stadionu.
Granitowy blok stoi na ścieżce łączącej Olympiastadion z dawną wioską olimpijską, dokładnie w miejscu zakotwiczenia liny nośnej konstrukcji dachu namiotowego. Dociera się do niego pieszo przez Olympiapark; imiona są wyryte w samym kamieniu, bez osobnej tablicy objaśniającej.
Granitowa belka jest zakotwiczona dokładnie tam, gdzie lina nośna namiotowego dachu stadionu mocuje się do podłoża, na ścieżce od Olympiastadion do dawnej wioski olimpijskiej. Jedenaście izraelskich nazwisk wyryto literami hebrajskimi; bawarski policjant Anton Fliegerbauer jest zapisany literami łacińskimi.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 842 współtwórców z całego świata.