Lauterstein Castle, Ruina zamku w Niederlauterstein, Marienberg, Niemcy

Zamek Lauterstein, zwany też Burgruine Niederlauterstein, to średniowieczny zamek wysoki w ruinie na gnejsowym grzbiecie nad lewym brzegiem Schwarze Pockau przy południowo-wschodnim wylocie Niederlauterstein. Zachowały się okrągła wieża o średnicy 9 m, kwadratowa wieża o bokach 6 × 6 m oraz fragmenty murów obwodowych. Założenie zajmowało obszar o średnicy około 30 m.

Twierdza jest po raz pierwszy wzmiankowana w dokumencie z 1304 roku, w którym wymieniono niejakiego Johannisa in Lutirstein z rodziny ministerialnej von Erdmannsdorf. W 1323 roku, po klęsce Schellenbergów, margrabia Fryderyk Dzielny nadał zamek i miasteczko Zöblitz burgrabiom Albrechtowi von Altenburg i Ottonowi von Leisnig. W 1434 roku Kaspar von Berbisdorf kupił państwo za 4000 guldenów. 14 marca 1639 roku trzej szwedzcy jeźdźcy podpalili zamek, który od tego czasu pozostaje ruiną.

Nazwa zamku pochodzi prawdopodobnie od kamiennej budowy, stąd końcówka -stein. W 1497 roku rodzina von Berbisdorf podzieliła władztwo na Oberlauterstein i Niederlauterstein i przedzieliła zamek murem przez środek. Firma Auhagen z Marienberg nadal produkuje model zamku w skali około 1:100, oparty na przedstawieniu z 1629 roku autorstwa Dillicha.

Ruina wznosi się na gnejsowym grzbiecie przy południowo-wschodnim wyjeździe z Niederlauterstein, nad lewym brzegiem Schwarze Pockau, około 2 km na północny zachód od Zöblitz i 4,5 km na północny wschód od Marienbergu. Teren jest nierówny, a zachowane mury i wieże wymagają ostrożności, dlatego zaleca się solidne obuwie. Obszar jest wpisany jako Bodendenkmal od 25 listopada 1968 roku.

Producent akcesoriów do modelarstwa kolejowego Auhagen z Marienbergu wytwarza model zamku w skali około 1:100, oparty na przedstawieniu z 1629 roku autorstwa Dillicha. Obszar jest wpisany od 25 listopada 1968 roku jako zabytek archeologiczny pod nazwą „Lauterstein”/„Schloßruine”. Wykopaliska z lat 1974–1977 dostarczyły znaleziska datowane od XII do XVII wieku.