Bornholmer Straße border crossing

Przejście graniczne Bornholmer Straße to dawny punkt kontrolny w Prenzlauer Berg z zachowanymi wieżami strażniczymi, budynkami kontrolnymi i obszarami inspekcji. Miejsce pokazuje infrastrukturę, która kiedyś ściśle regulowała wjazd między Wschód a Zachód.

Punkt kontrolny został wybudowany w latach 50. podczas blokady i stał się symbolem podziału Niemiec. W nocy z 9 na 10 listopada 1989 r. otworzył się jako pierwsza przejście graniczne, gdy tysiące Wschodnich Berlinów zebrały się, a strażnicy pozwolili na przejście.

Miejsce przypomina, jak podział wpływał na codzienne życie, gdy ludzie musieli wybierać, którą stronę mogą przekroczyć. Spacerując, widać pozostałości struktur, które ucieleśniały tę granicę i jak głęboko wpływały na codzienne poruszanie się.

Teren jest wolno dostępny z tablicami informacyjnymi wyjaśniającymi różne obszary i ich funkcję podczas podziału. Przewodnie wycieczki w kilku językach pomagają zrozumieć układy i procedury, które tutaj odbywały się codziennie.

Metalowe płytki osadzone w ziemi zaznaczają dokładne miejsca, gdzie stały wschodnioallemeckie straże, gdy po raz pierwszy zezwoliły na przejście. Te małe szczegóły opowiadają osobistą historię chwil, w których kraj ponownie się otworzył.

Lokalizacja: Berlin

Część: Berlin wall, Inner German border

Współrzędne GPS: 52.55472,13.39861

Najnowsza aktualizacja: 7 grudnia 2025 o 10:25